Gescheiden Bedden

Camas Separadas

Als het niet voor de liefde voor onze kinderen was,Se não fosse por amor aos nossos filhos,
Zou je niet meer bij me zijnVocê não estaria mais comigo
Tussen ons is er geen liefde meerEntre nos já não existe mais amor
Eigenlijk zijn we zelfs geen vrienden meerNa verdade já não somos nem amigos

Het was een fout, dit huwelijk van onsFoi um erro esse nosso casamento
Alleen een scheiding zou het oplossenSó o desquite poderia resolver
Maar ik wil het niet, omdat ik aan de kinderen denkPorém não quero porque penso nas crianças
Zij zijn niet schuldig aan hun geboorteElas não tiveram culpa de nascer

We moeten in hetzelfde huis wonenTeremos que morar na mesma casa
Slapen in gescheiden beddenDormir em camas separadas
Totdat onze kinderen groot zijnAté que os nossos filhos cresçam
En ieder zijn eigen weg kan gaanE cada um possa seguir a sua estrada

Zodat ze nooit trauma's in dit leven hebbenPara que nunca tenham trauma nessa vida
En grote pijn in de toekomst vermijdenE evitar no futuro grande dor
Voor hen zal ik je 'liefje' noemenNa frente deles vou chamá-la de querida
En jij zult me 'mijn liefde' noemenE você vai me chamar de meu amor

Gescheiden beddenCamas separadas
Kus zonder warmteBeijo sem calor
Gescheiden beddenCamas separadas
Einde van onze liefdeFim do nosso amor

We moeten in hetzelfde huis wonenTeremos que morar na mesma casa
Slapen in gescheiden beddenDormir em camas separadas
Totdat onze kinderen groot zijnAté que os nossos filhos cresçam
En ieder zijn eigen weg kan gaanE cada um possa seguir a sua estrada

Zodat ze nooit trauma's in dit leven hebbenPara que nunca tenham trauma nessa vida
En grote pijn in de toekomst vermijdenE evitar no futuro grande dor
Voor hen zal ik je 'liefje' noemenNa frente deles vou chamá-la de querida
En jij zult me 'mijn liefde' noemenE você vai me chamar de meu amor

Gescheiden beddenCamas separadas
Kus zonder warmteBeijo sem calor
Gescheiden beddenCamas separadas
Einde van onze liefdeFim do nosso amor
(2x)(2x)