O Primeiro Beijo

Le Premier Baiser

O Primeiro Beijo

Ah comme j'aimerais que le temps revienneAh como eu queria que voltasse o tempo
Pour revivre avec toi ces momentsPra viver contigo aqueles momentos
Tu te souviens de cette nuit au bout de la rueLembra aquela noite no final da rua
Sous la lumière de la Lune, on s'est regardésSobre o clarão da Lua, a gente se olhou

Et c'est là qu'est né le feu du désirE nasceu ali o fogo do desejo
Il y avait une ambiance, le premier baiserE rolou um clima, o primeiro beijo
Cette magie nous a enflammésAquela magia nos apaixonou
On s'est laissés emporter et tout a commencéA gente se entregou e tudo começou
Notre histoire d'amourA nossa história de amor

C'était de l'amour, de l'amour, de l'amourFoi amor, amor, amor
C'était de la passion dans le cœurFoi paixão no coração
C'était plus qu'un sentimentFoi mais que um sentimento
Je sais que c'était de l'amourEu sei que foi amor

C'était de l'amour, de l'amour, de l'amourFoi amor, amor, amor
C'était de la passion dans le cœurFoi paixão no coração
C'était plus qu'un sentimentFoi mais que um sentimento
Je sais que c'était de l'amourEu sei que foi amor

Mais quand on n'arrose pas la fleur, elle se fane et tombe sans vieMas quando não se rega a flor resseca e cair sem vida
Elle ne sent plus rien, pourquoi continuer cette folieNão perfuma mais, por que continuarmos essa insensatez
Car notre fierté est en train de nous détruirePois o nosso orgulho estar nos destruindo
Soit on change le cours du destinOu a gente muda o curso do destino
Soit on va finir par tuer d'un coupOu vamos acabar matando de uma vez
La force de cet amourA força desse amor

C'était de l'amour, de l'amour, de l'amourFoi amor, amor, amor
C'était de la passion dans le cœurFoi paixão no coração
C'était plus qu'un sentimentFoi mais que um sentimento
Je sais que c'était de l'amourEu sei que foi amor

C'était de l'amour, de l'amour, de l'amourFoi amor, amor, amor
C'était de la passion dans le cœurFoi paixão no coração
C'était plus qu'un sentimentFoi mais que um sentimento
Je sais que c'était de l'amourEu sei que foi amor