Onde Anda Meu Amor

Waar is mijn liefde?

Onde Anda Meu Amor

Waar ben je, mijn liefde?Onde anda, meu amor?
Zeg het me, alsjeblieftDiga, por favor
Wat doe je nu?O que está fazendo agora
Heb je me nooit echt liefgehad?Será que nunca me amou
Je hebt je ook vergistTambém se enganou
Je bent alleen, nu huil jeEstá sozinha, agora chora

De heimwee en de eenzaamheidA saudade e a solidão
Knijpen in mijn hartMe aperta o coração
De uren gaan bijna niet voorbijAs horas quase não passam
Ik leef maar om te levenVou vivendo por viver
Zo ver van jouTão longe de você
Kwellen de herinneringen meAs lembranças me maltratam

Kom terug, mijn liefdeVolta, meu amor
Kom onze bed te vullenVem completar nossa cama
Kom terug, mijn liefde, mijn liefdeVolta, meu amor, meu amor
Mijn hart roept om jouMeu coração por ti chama
Kom terug, mijn liefdeVolta, meu amor
Kom me zoeten met je kussenVem me adoçar com seus beijos
Kom terug, mijn liefde, mijn liefdeVolta, meu amor, meu amor
Als het ook jouw verlangen isSe também for seu desejo

Waar ben je, mijn liefde?Onde anda, meu amor?
Zeg het me, alsjeblieftDiga, por favor
Wat doe je nu?O que está fazendo agora
Heb je me nooit echt liefgehad?Será que nunca me amou
Je hebt je ook vergistTambém se enganou
Je bent alleen, nu huil jeEstá sozinha, agora chora

De heimwee en de eenzaamheidA saudade e a solidão
Knijpen in mijn hartMe aperta o coração
De uren gaan bijna niet voorbijAs horas quase não passam
Ik leef maar om te levenVou vivendo por viver
Zo ver van jouTão longe de você
Kwellen de herinneringen meAs lembranças me maltratam

Kom terug, mijn liefdeVolta, meu amor
Kom onze bed te vullenVem completar nossa cama
Kom terug, mijn liefde, mijn liefdeVolta, meu amor, meu amor
Mijn hart roept om jouMeu coração por ti chama
Kom terug, mijn liefdeVolta, meu amor
Kom me zoeten met je kussenVem me adoçar com seus beijos
Kom terug, mijn liefde, mijn liefdeVolta, meu amor, meu amor
Als het ook jouw verlangen isSe também for seu desejo