Aleluia (Resplandeceu)

Aleluya (Resplandeció)

Aleluia (Resplandeceu)

En el principio era el VerboNo principio era o Verbo
Y el Verbo era DiosE o Verbo era Deus
Todo fue hecho por ÉlTudo foi feito por Ele
En Él había vidaNele havia vida
Era la luz de los hombres y en las tinieblas resplandeció!Era a luz dos homens e nas trevas resplandeceu!

¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya!Aleluia! Aleluia! Aleluia!

Y el Verbo se hizo carne y habitó entre nosotrosE o Verbo se fez carne e habitou entre nós
Y vimos Su gloria que no pasaE vimos Sua glória que não passa
Y de Su plenitud recibimos gracia sobre graciaE da Sua plenitude recebemos graça sobre graça

¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya!Aleluia! Aleluia! Aleluia!

¡Resplandeció! ¡Resplandeció!Resplandeceu! Resplandeceu!
¡Su gloria resplandeció!Sua glória resplandeceu!

¡Dios con nosotros, Emanuel!Deus conosco, Emanuel!
¡Dios Fuerte! ¡Maravilloso! ¡Consejero!Deus Forte! Maravilhoso! Conselheiro
Fiel, Padre de la EternidadFiel, Pai da Eternidade
¡Príncipe de Paz!Príncipe da Paz!