Pout Porri Era Um Garoto / Homem Com H / Meu Sangue Ferve Por Você

Pout Porri Era un Chico / Hombre Con H / Mi Sangre Hierve Por Ti

Pout Porri Era Um Garoto / Homem Com H / Meu Sangue Ferve Por Você

Era un chico que como yoEra um garoto que como eu
Amaba a los Beatles y a los Rolling StonesAmava os Beatles e os Rolling Stones
Giraba el mundo siempre cantandoGirava o mundo sempre a cantar
Las cosas lindas de AméricaAs coisas lindas da América

No era guapo, pero aún asíNão era belo, mas mesmo assim
Había mil chicas interesadasHavia mil garotas a fim
Cantaba Help y Ticket to RideCantava Help and Ticket tô Ride
Oh Lady Jane y YesterdayOh Lady Jane e Yesterday

Cantaba viva la libertadCantava viva à liberdade
Pero una carta, sin esperarMas uma carta, sem esperar
De su guitarra lo separóDa sua guitarra o separou
Fue llamado a AméricaFora chamado na América

¡Alto! Con Rolling StonesStop! Com Rolling Stones
¡Alto! Con canciones de los BeatlesStop! Com Beatles songs
Mandado fue a VietnamMandado foi ao Vietnã
A luchar con los VietcongsLutar com Vietcongs

Ratá-tá tá tá, tatá-rá tá táRatá-tá tá tá, tatá-rá tá tá
Tatá-tá tá tá, tatá-rá tá táTatá-tá tá tá, tatá-rá tá tá
Tatá-tá tá tá, tatá-rá tá táTatá-tá tá tá, tatá-rá tá tá
Tatá-tá tá táTatá-tá tá tá

Hombre con HHomem com H
António BarrosAntónio Barros

Nunca vi rastro de culebraNunca vi rastro de cobra
Ni cuero de hombre loboNem couro de lobisomem
Si corro el bicho me atrapaSe correr o bicho pega
Si me quedo el bicho me comeSe ficar o bicho come
Porque yo soy es hombrePorque eu sou é home
Porque yo soy es hombrePorque eu sou é home
Chico yo soy es hombreMenino eu sou é home
Chico yo soy es hombreMenino eu sou é home
Y como soyE como sou

Nunca vi rastro de culebraNunca vi rastro de cobra
Ni cuero de hombre loboNem couro de lobisomem
Si corro el bicho me atrapaSe correr o bicho pega
Si me quedo el bicho me comeSe ficar o bicho come
Porque yo soy es hombrePorque eu sou é home'
Porque yo soy es hombrePorque eu sou é home'
Chico yo soy es hombreMenino eu sou é home'
Chico yo soy es hombreMenino eu sou é home'

Cuando estaba por nacerQuando eu estava pra nascer
De vez en cuando escuchabaDe vez em quando eu ouvia
Escuchaba a mi madre decirEu ouvia a mãe dizer
Ay Dios mío, cómo quisieraAi meu Deus como eu queria
Que esta cabra fuera hombreQue essa cabra fosse homem
Cabra macho para joderCabra macho pra danar
¡Ah! Mamá aquí estoy yoAh! Mamãe aqui estou eu
Mamá aquí estoy yoMamãe aqui estou eu
Soy hombre con HSou homem com H
Y como soyE como sou

Nunca vi rastro de culebraNunca vi rastro de cobra
Ni cuero de hombre loboNem couro de lobisomem
Si corro el bicho me atrapaSe correr o bicho pega
Si me quedo el bicho me comeSe ficar o bicho come
Porque yo soy es hombrePorque eu sou é home
Porque yo soy es hombrePorque eu sou é home
Chico yo soy es hombreMenino eu sou é home
Chico yo soy es hombreMenino eu sou é home
Y como soy!E como sou!

Tuyo, todo tuyoTeu, todo teu
Mío, todo míoMinha, toda minha
Juntos, esta nocheJuntos, está noite
Quiero darte todo mi amorQuero te dar todo meu amor

Toda, mi vidaToda, minha vida
Te he buscadoEu te procurei
Hoy, soy felizHoje, sou feliz
Contigo que eres todo lo que soñéCom você que é tudo o que sonhei

Aah, te amoAah, eu te amo
Aah, te amo, mi amorAah, eu te amo, meu amor
Aah, te amoAah, eu te amo
Y mi sangre hierve por tiE o meu sangue ferve por você

Aah, te amoAah, eu te amo
Aah, te amo, mi amorAah, eu te amo, meu amor
Aah, te amoAah, eu te amo
Y mi sangre hierve por tiE o meu sangue ferve por você