Roob Hood / Rabo de Saia

Roob Hood / Rabo de Saia

Roob Hood / Rabo de Saia

Ellas dicen que soy mujeriegoElas dizem que sou galinha
Que me salgo de la líneaQue ando fora da linha
Que mi playa es la juergaQue a minha praia é a gandaia
Que tengo cara de pilloQue eu tenho cara de safado
Un mujeriego traviesoMulherengo assanhado
Adicto a un rabo de faldaViciado num rabo de saia

Luego me buscanDepois me procuram
Me llaman amorMe chamam de amor
Me piden cariñoMe pedem carinho
Y por supuesto que doyE é claro que eu dou
Chicas, tengan calmaMeninas, tenham calma
Que no pertenezco a nadieQue eu não sou de ninguém
Hay lugar para todas en mi harénTem lugar pra todas no meu harém

Debe ser la miel que mamá me dioDeve ser o mel que a mamãe me passou
Debe ser el cielo que piden, yo doyDeve ser o céu que elas pedem, eu dou
En el amor tengo talentoNo amor eu tenho dom
En cada flecha un corazónEm cada flecha um coração
Soy el Robin Hood de la pasiónEu sou o Robin Hood da paixão

Ellas me dicenElas me falam
Que tengo cara de pilloQue eu tenho cara de safado
Que soy mujeriegoQue eu sou mulherengo
Un tipo muy traviesoUm cara muito assanhado

Ellas me dicenElas me falam
Que me quedo mirando a las chicasQue eu fico olhando pras meninas
Si llevan faldaSe tem um rabo-de-saia
Ya me lanzo a conquistarEu já vou logo dando em cima

No es mi culpaEu não tenho culpa
Si ellas tienen sexto sentidoSe elas têm o sexto sentido
Y no voy a negarE nem vou negar
Que soy un poco atrevidoQue eu sou um pouquinho atrevido
Es que solo quiero noviazgo, no nací para casarmeÉ que eu só quero namorar, não nasci pra casar
Prefiero ser amante que ser amigoPrefiro ser amante do que ser o amigo

Quiero besar en la bocaEu quero beijar na boca
Mi negocio es quedarmeO meu negócio é ficar
Conmigo todo valeComigo vale tudo
Puedes apostarVocê pode apostar
Y si surge un ambienteE se pintar um clima
Incluso permito que me muerdan y me insultenAté deixo me morder e me xingar