Amor de la Vastitud del Universo

Amor da Vastidão do Universo

Ser guiado por valores incomprensiblesSer guiado pelos valores incompreensíveis
Aunque el camino al final se volvió triste en el pasadoMesmo que a jornada nela no final ficou triste no passado
Estar atrapado en una vieja retórica y ver el día irseEstar preso numa velha retórica e ver o dia se for
Recordar vagamente el día del fin del amorLembrar vagamente do dia do fim do amor

Caminar bajo la lluvia y esperar un rayo que caiga en los árbolesAndar debaixo da chuva e esperar um relâmpago que caia nas árvores
Pero no hay forma de dejar de sentir nostalgiaMas não tem como deixar de sentir saudades
Mirar al cielo de noche y ver la Luna iluminando la vastitud del universoOlhar para o céu a noite e ver a Lua iluminando a vastidão do universo
Recordar solo su brilloLembrar apenas do seu brilho

Navegando las sombras de un pasado sombríoNavegando as sombras de um passado sombrio
Donde las lágrimas se secaron, dejaron su fríoOnde as lágrimas secaram, deixaram seu frio
Pero en el horizonte surge un Sol nacienteMas ao horizonte surge um Sol nascente
Un futuro radiante, amor, tan presenteUm futuro radiante, amor, tão presente

Quiero estar solo contigoQuero estar somente com você
No quiero saber cuánto tiempo esperéNão quero saber quando tempo esperei
Cada día nuevo puedo descubrir, lo séCada dia novo eu posso descobrir eu sei
Cosas que solo contigo tendréCoisas que somente com você eu terei

¿Cómo puede el hombre comer la fruta prohibida otra vez?Como pode o homem comer a fruta proibida outra vez
Ser expulsado del paraíso y decir que todo estará bien al verteSer expulso do paraíso e dizer que ficará tudo bem ao te ver
Tener mayor poder de decidir el presenteTer maior poder de decidir o presente
Tener un presente en las manos y saber reconocerTer um presente em mãos e saber reconhecer

Tenemos mil sueños guardados en nuestra miradaTemos mil sonhos guardados em nosso olhar
Caminos por recorrer, estrellas por alcanzarCaminhos a trilhar, estrelas pra alcançar
El tiempo es un amigo que nos invita a bailarO tempo é um amigo que nos convida a dançar
Vamos juntos, amor, hay tanto por crearVamos juntos, amor, há tanto pra criar

Quiero estar solo contigoQuero estar somente com você
No quiero saber cuánto tiempo esperéNão quero saber quando tempo esperei
Cada día nuevo puedo descubrir, lo séCada dia novo eu posso descobrir eu sei
Cosas que solo contigo tendréCoisas que somente com você eu terei

Mirando las estrellas, me pierdo soñandoOlhando as estrelas, eu me perco a sonhar
La vastitud del universo me hace solo amarteA vastidão do universo me faz só te amar
Cada constelación brilla, pero ninguna es igualCada constelação brilha, mas nenhuma é igual
Al brillo de tu sonrisa, mi faro celestialAo brilho do teu sorriso, meu farol celestial

Hasta los dinosaurios fueron alcanzados y murieronAté os dinossauros foram atingidos e morrera
Pero estamos aquí en este preciso momentoMas estamos aqui nesse exato momento
¿Qué vamos a hacer?O que vamos fazer?
¿Cuánto tiempo necesitamos más para encontrarnos?Quanto tempo precisamos mais pra nos encontrar?

¿Qué falta para que nos abracemos?O que falta para a gente se abraçar
En la vastitud de mi mundo solo existe una señalNa vastidão do meu mundo só existe um sinal
El día que estemos juntos para siempre y punto final.O dia que ficarmos juntos pra sempre e ponto fina