Amor y Sus Olores

Amor e Seus Odores

Al verte, mi corazón late fuerte, parece que voy a enloquecerAo te ver, meu coração bate forte, parece que vou enlouquecer
En el compás de esta pasión, no sé cómo voy a contenermeNo compasso dessa paixão, não sei como vou me conter
En la cultura antigua, el gesto es dar floresNa cultura antiga, o gesto é de dar flores
Señales de amor que viven entre tus oloresSinais de amor que vivem entre os seus odores

Perfume especial que puedo reconocerPerfume especial que posso te reconhecer
Conquistarte poco a poco y conocerteTe conquistar aos poucos e te conhecer
¿Cuál es tu película favorita? ¿Cuál es tu libro preferido?Qual seu filme preferido? Qual seu livro preferido?
Cada momento contigo es como un sueño vividoCada momento contigo é como um sonho vivido

Cuanto más tiempo paso contigo, más me siento enamoradoQuanto mais passo com você, mais me sinto apaixonado
En tus ojos veo un mundo, todo parece encantadoNos teus olhos vejo um mundo, tudo parece encantado
Voy a mostrar solo mi parte bonita, lo que brilla y encantaVou mostrar só minha parte bonita, o que brilha e encanta
Pero cuando lo oscuro aparezca, sé que el miedo me alejaMas quando a sombria aparecer, sei que o medo me afasta

Tengo miedo de lo que van a ver, lo que guardo en el fondoTenho receio do que vão ver, o que eu guardo no fundo
El lado oscuro que escondo, en el silencio de mi mundoO lado escuro que escondo, no silêncio do meu mundo
A la luz de la Luna, amor, brillandoNa luz da Lua, amor, a brilhar
Arte sincero que el corazón quiere cantarArte sincera que o coração quer cantar

Durante el día, el Sol esconde la emociónNo dia, o Sol esconde a emoção
Pero en la noche, tu aroma es mi canciónMas à noite, teu cheiro é a minha canção
Contigo, el aire se convierte en poesíaCom você, o ar se torna poesia
Intenso y suave, es nuestra melodíaIntenso e suave, é a nossa melodia

Hablar sobre el amor es como hablar de fisuras impensablesFalar sobre o amor é como falar sobre fendas impensáveis
Cuanto más subo el tono, la bajada tiene que ser suaveQuanto mais subo o tom a descida tem que ser suave
Táctica operacional para cambiar la vida de quien amaTática operacional de mudar a vida de quem ama
Pero la falla personal me detiene, mi esencia se inflamaMas a falha pessoal me impede, minha essência se inflama

Intentando mostrar lo mejor, pero el miedo me traicionaTentando mostrar o melhor, mas o medo me trai
Y en el intento de ser quien soy, veo lo que no soy capazE na tentativa de ser quem sou, vejo o que eu não sou capaz
Desde lejos puedo sentir tu perfume que es tan intensoDe longe posso sentir seu perfume que é tão intenso
¿Será que solo compensa decirte lo que pienso?Será que compenso só te falar o que eu penso?

A la luz de la Luna, amor, brillandoNa luz da Lua, amor, a brilhar
Arte sincero que el corazón quiere cantarArte sincera que o coração quer cantar
Durante el día, el Sol esconde la emociónNo dia, o Sol esconde a emoção
Pero en la noche, tu aroma es mi canciónMas à noite, teu cheiro é a minha canção

Contigo, el aire se convierte en poesíaCom você, o ar se torna poesia
Intenso y suave, es nuestra melodíaIntenso e suave, é a nossa melodia
Notas de perfume de flores del amorNotas de perfume de flores do amor
Experimentar tu beso con todo su saborExperimentar seu beijo com todo sabor

Quiero mostrarte mi colección de fotos de mi vidaQuero te mostrar minha coleção de fotos da minha vida
Explicarte de dónde vengo, cada historia perdidaTe explicar de onde vim, cada história perdida
Cada imagen es un capítulo, un pedazo de mi serCada imagem é um capítulo, um pedaço do meu ser
Y así, quién sabe, entenderás por qué vivoE assim, quem sabe, você vai entender o porquê de eu viver

Todos tenemos nuestra parte oscura escondidaTodos temos nossa parte escura escondida
Otra persona que no conocemos a la luz del díaUma outra pessoa que não conhecemos a luz do dia
Pero cuando la tormenta de emociones toque nuestros corazonesMas quando o temporal de emoções tocar nossos corações
Cuando el semáforo en verde se abra para nosotros, habrá todas las ocasionesMas quando o sinal verde do farol abrir pra nós tem todas ocasiões

Estaremos rodeados de aromas que nos conducen a lo que existimosVamos estar rodeados de cheiros que nos conduzem ao que existimos
Cada aroma nos lleva a lugares que nunca olvidamosCada aroma nos leva a lugares que nunca esquecemos
Vamos a pensar que el sueño es real, que es todo lo que buscamosVamos pensar que o sonho é real, que é tudo o que buscamos
Y en el perfume del momento, poco a poco, nos encontramosE no perfume do momento, aos poucos, nos encontramos