Coreografía de la Mentira

Coreografia da Mentira

No se puede creer a quien vende humo en tu caraNão dá pra acreditar quem vende fumaça na sua cara
Ahí están todas las pruebas que no demuestran su actitud sin razónTá aí todas as provas que nada aprova sua atitude sem razão
Coreografía de la mentira premeditada, nadie quiere cargar con esta cargaCoreografia da mentira premeditada ninguém quer segurar essa barra
Estar demasiado involucrado no garantiza que voy a aguantar este BO sin sentidoEstar envolvido demais não dá garantia que vou segurar esse BO sem noção

Virtud de la sabiduría, de quien te hizo un escarnioVirtude da sabedoria, de quem te fez um esculacho
Y se quedó así, sin querer darte espacioE ficou por isso mesmo, sem querer te dar espaço
No pagar con la misma moneda es cuestión de madurezNão pagar na mesma moeda é questão de maturidade
Pero tampoco se puede hacer caridad a quien tiene de sobra la vanidadMas também não dá pra fazer caridade pra quem tem de sobra a vaidade

Corazón en paz, sin querer responderCoração em paz, sem querer revidar
Sabe que lo correcto no es lo que el ego quiere exigirSabe que o que é certo não é o que o ego quer cobrar
A quien tiene tanto, no se le debe dar lo que no es suyoA quem tem tanto, não se deve dar o que não é seu
El equilibrio es la clave, la respuesta viene de DiosO equilíbrio é a chave, a resposta vem de Deus

Respuesta de un soñador que en la payasada dio la espalda a todoResposta de um sonhador que na palhaçada virou as costas pra tudo
Subió sobre la barda, miró más allá de lo que sus ojos podían ver, todo en silencioSubiu em cima do muro, olhou além do que seus olhos podiam ver, tudo mudo
En la búsqueda de la verdad, encontró la mentira en su caminoNa busca pela verdade, encontrou a mentira em seu caminho
Y al intentar dar en el blanco, falló, se perdió, quedó soloE ao tentar acertar o alvo, errou, se perdeu, ficou sozinho

Con la mira lista, la orden dada, solo el destino en juegoCom a mira pronta, a ordem dada, só o destino em jogo
Pero el tiro, en lugar de ir lejos, volvió, lo llevó al fuegoMas o tiro, ao invés de ir longe, voltou, o levou a fogo
La vida mediocre, sin razón, refleja el error de su serA vida medíocre, sem razão, reflete o erro do seu ser
Y el soñador se da cuenta tarde, que solo él puede entenderseE o sonhador percebe tarde, que só ele pode se entender

Miro hacia el mañana y veo a todos cayendo como en un juego de ajedrezOlho para ao amanhã e vejo todos caindo igual um jogo de xadrez
La dama que se creía tan poderosa no pudo proteger al reyA dama que se achava tão poderosa não conseguiu proteger o rei
Iluminados son los santos de circo que cuentan una broma en malabarismo de feIluminado são os santos de circo que contam uma piada em malabarismo de fé
Quizás lo más ridículo es trazar una iluminación que nunca tendréTalvez o maior ridículo é traçar iluminação que nunca irei

Nunca dudes de la venganza, pues es tardía y silenciosaJamais duvide da vingança, pois ela é tardia e silenciosa
Un veneno que destruye por dentro, en un dolor que es poderosoUm veneno que destrói por dentro, numa dor que é poderosa
No necesita gritos, no necesita violenciaNão precisa de gritos, não precisa de violência
Se esparce por el cuerpo, sin pedir permiso, con pacienciaEla se espalha no corpo, sem pedir permissão, com paciência

Va carcomiendo la calma, tragándose la razónVai corroendo a calma, engolindo a razão
Y quien sembró el mal, siente el dolor de la soledadE quem semeou o mal, sente a dor da solidão
Es sutil, pero letal, sin piedad ni perdónÉ sutil, mas letal, sem piedade ou perdão
La venganza es lo sublime del corazón, que grita en la oscuridadA vingança é o sublime do coração, que grita na escuridão

Virtud de la sabiduría, de quien te hizo un escarnioVirtude da sabedoria, de quem te fez um esculacho
Y se quedó así, sin querer darte espacioE ficou por isso mesmo, sem querer te dar espaço
No pagar con la misma moneda es cuestión de madurezNão pagar na mesma moeda é questão de maturidade
Pero tampoco se puede hacer caridad a quien tiene de sobra la vanidadMas também não dá pra fazer caridade pra quem tem de sobra a vaidade

Corazón en paz, sin querer responderCoração em paz, sem querer revidar
Sabe que lo correcto no es lo que el ego quiere exigirSabe que o que é certo não é o que o ego quer cobrar
A quien tiene tanto, no se le debe dar lo que no es suyoA quem tem tanto, não se deve dar o que não é seu
El equilibrio es la clave, la respuesta viene de DiosO equilíbrio é a chave, a resposta vem de Deus

Locura es cometer los mismos errores esperando resultados diferentesInsanidade é cometer os mesmos erros esperando resultados diferentes
Locura es el espejo que no te deja ver quién realmente eresInsanidade é o espelho que não deixa você ver quem realmente é
Cobardía es atacar a quien está enfermo e indefensoCovardia é atacar por querer quem está doente e indefeso
Lealtad es para pocos que no se han corrompido con el tiempo, eso escapa de mi deseoLealdade é pra poucos que não se corromperam com o tempo isso foge do meu desejo

Al final de la historia, la verdad siempre es la que te cuentan primero.No final da história a verdade é sempre a qual te contam primeiro