Danza de la Ruina

Dança da Ruína

Mis sentimientos tirados a la basuraMeus sentimentos jogados na lata do lixo
Como cartas rasgadas, sin un avisoComo cartas rasgadas, sem um aviso
Era amor sincero, ahora es solo desvíoEra amor sincero, agora é só desvio
Restos de un pasado que ya no priorizoRestos de um passado que eu não mais priorizo

En los dientes del dragón, la traición se escondeNos dentes do dragão, a traição se esconde
Fuego ardiente en el alma, quien ama respondeFogo ardente na alma, quem ama se responde
Entre mentiras y cánticos, el destino se alineaEntre mentiras e cânticos, o destino se alinha
Corazones destrozados, en la danza de la ruinaCorações destroçados, na dança da ruína

Extrañar todo lo que mi corazón puede hacerTer saudades de tudo que meu coração pode fazer
Si el tiempo es de sueños, quiero no tenerteSe o tempo é dos sonhos, eu quero não te ter
En los abrazos apretados, donde el amor va a florecerNos abraços apertados, onde o amor vai florescer
Cada recuerdo es un verso, que no cesa de vivirCada lembrança é um verso, que não cessa de viver

Un hombre mueve los cielos y la tierra que llora en lamentoUm homem move os céus e a terra que choram em lamento
La tierra se silencia, siente el peso del momentoA terra silencia, sente o peso do momento
Hasta el Sol se apagó y perdió su brilloAté o Sol se apagou e perde seu brilho
El cielo no quedó azul, quedó del color del sufrimientoO céu não ficou azul ficou da cor do sofrimento

En la balanza de la justicia de los hombres, todo se resuelve con simples papelesNa balança da justiça dos homens tudo se resolve com simples papéis
Lo que quedó atrás, solo es imagen de una figura que solo se quitó sus anillosO que ficou pra trás ficou apenas imagem de uma figura que apenas tirou seus anéis

Entregarse solo por causa de las pasionesSe entregar só por causa das paixões
Dormir junto a quien te adorna en cancionesDormir junto a quem te decora em canções
Pero luego tirar todo en tu caraMas depois jogar tudo na sua cara
Un día es todo, al siguiente, es solo nadaUm dia é tudo, no outro, é só a nada

Misterios de un amor que cayó en la trampaMistérios de um amor que caiu na cilada
Corazones partidos, en la danza de la jornadaCorações partidos, na dança da jornada
Vivir escondido de tus propios principios por miedo al juicioViver escondido de seus próprios princípios por medo de julgamento
Mirar el video más viral y no tener entendimientoOlhar para o vídeo mais viral e não ter entendimento

No sirve de nada darle dinero a Caronte, amigoNão adianta dar dinheiro a Caronte, amigo
Cuando el alma está perdida, y el amor ya fue abrigoQuando a alma tá perdida, e o amor já foi abrigo
La barcaza es silenciosa, lleva solo lo que quedóA barcaça é silenciosa, leva só o que restou
En el viaje sin retorno, lo que vale es lo que pasóNa viagem sem volta, o que vale é o que passou

En la carretera de la vida, elegiste perderteNa estrada da vida, você escolheu se perder
Con promesas vacías, dejaste de merecermeCom promessas vazias, deixou de me merecer
Traicionaste a quien te amaba, ni miraste atrásTraiu quem te amava, nem olhou para trás
Ahora el cielo es un sueño que ya no puedes alcanzarAgora o céu é um sonho que não alcança mais

Entregarse solo por causa de las pasionesSe entregar só por causa das paixões
Dormir junto a quien te adorna en cancionesDormir junto a quem te decora em canções
Pero luego tirar todo en tu caraMas depois jogar tudo na sua cara
Un día es todo, al siguiente, es solo nadaUm dia é tudo, no outro, é só a nada

Misterios de un amor que cayó en la trampaMistérios de um amor que caiu na cilada
Corazones partidos, en la danza de la jornadaCorações partidos, na dança da jornada
Vivir escondido de tus propios principios por miedo al juicioViver escondido de seus próprios princípios por medo de julgamento
Mirar el video más viral y no tener entendimientoOlhar para o vídeo mais viral e não ter entendimento

En la travesía de la vida, ya he vivido bastanteNa jornada da vida, eu já vivi bastante
Conocí personas, con intenciones diferentesConheci pessoas, com intenções diferentes
Algunos con corazón, otros con máscaraUns com coração, outros com máscara
Aprendí a distinguir, entre verdad y fantasíaAprendi a distinguir, entre verdade e fantasia

Desconexión de la realidadDesconexão da realidade
Mentiras en la cara, falsedadMentiras na cara, falsidade
Ya he vivido lo suficienteEu já vivi o suficiente
Para saber quién es de verdadPara saber quem é de verdade

Encontré a aquellos que hablan y no hacenEncontrei aqueles que falam e não fazem
Promesas vacías, como globos que estallanPromessas vazias, como balões que estouram
Pero también encontré almas verdaderasMas também encontrei almas verdadeiras
Que brillan con sinceridad, sin miedo a fallarQue brilham com sinceridade, sem medo de falhar

La vida me enseñó a ser fuerteA vida me ensinou a ser forte
A no creer en todo lo que escuchoA não acreditar em tudo que ouço
Hechos en mano, la verdad revela, revelaFatos em mãos, a verdade revela, revela
Y no me dejo engañarE eu não me deixo enganar

Desconexión de la realidadDesconexão da realidade
Mentiras en la cara, falsedadMentiras na cara, falsidade
Ya he vivido lo suficienteEu já vivi o suficiente
Para que los hechos usen la verdad que revelaPara fatos usam a verdade revela
No me dejan engañarNão me deixam enganar

Desconexión de la realidadDesconexão da realidade
Mentiras en la cara, falsedadMentiras na cara, falsidade
Ya he vivido lo suficienteEu já vivi o suficiente
Para saber quién es de verdadPra saber quem é de verdade

Ahora sé, quién es quiénAgora eu sei, quem é quem
Y no me dejo llevar por la ilusiónE não me deixo levar pela ilusão
Vivo con autenticidadVivo com autenticidade
Y no me importa la opinión ajenaE não me importo com a opinião alheia

Porque son como serpientes y abejas.Pois são como serpentes e abelha