Espiritualidad

Espiritualidade

¿Estás al tanto de lo que es más importante?Você está em dia com o que é mais importante?
No es solo el sonido de la moneda cayendo cada mesNão é só o som da moeda caindo todo mês
Tenemos que buscar algo más grande, algo que nos completeTemos que buscar algo maior, algo que nos complete
Un sentido que no se encuentra en dogmas o paredesUm sentido que não se encontra em dogmas ou paredes

La felicidad está en el desayunoA felicidade mora no café da manhã
En el Sol que despierta despacio, en la risa de un niñoNo Sol que acorda devagar, no riso de uma criança
Está en el viento que baila en el patioEstá no vento que dança no quintal
En la paz de un día sin prisa, sin malNa paz de um dia sem pressa, sem mal

Amor que fluye, sin dueño, sin feAmor que flui, sem dono, sem fé
Es luz que nace del ser, no del cieloÉ luz que nasce do ser, não do céu
No necesita altar, pero puede tener oraciónNão precisa de altar, mas pode ter oração
Es puro, es simple, es solo corazónÉ puro, é simples, é só coração

Amor que sana, que une, que vaAmor que cura, que une, que vai
Sin fronteras, sin miedo, sin finSem fronteira, sem medo, sem fim
Es el abrazo del mundo, la voz del silencioÉ o abraço do mundo, a voz do silêncio
La espiritualidad es amar, sin preceptoEspiritualidade é amar, sem preceito

De marginal a santo, la vida es una ópticaDe marginal a santo, a vida é uma ótica
No basta un libro o un traje bajo el brazoNão basta um livro ou um terno debaixo do braço
Busco sabiduría en la red de la vidaBusco sabedoria na rede da vida
Sin afiliarme a nada, sin perder mi esenciaSem me filiar a nada, sem perder minha essência

La felicidad no exige grandezasA felicidade não exige grandezas
Basta un instante, una mirada, una certezaBasta um instante, um olhar, uma certeza
Es el río que corre dentro de nosotrosEla é o rio que corre dentro de nós
Es la danza de las estrellas, es el canto de la vozÉ a dança das estrelas, é o canto da voz

Amor que fluye, sin dueño, sin feAmor que flui, sem dono, sem fé
Es luz que nace del ser, no del cieloÉ luz que nasce do ser, não do céu
No necesita altar, pero puede tener oraciónNão precisa de altar, mas pode ter oração
Es puro, es simple, es solo corazónÉ puro, é simples, é só coração

Amor que sana, que une, que vaAmor que cura, que une, que vai
Sin fronteras, sin miedo, sin finSem fronteira, sem medo, sem fim
Es el abrazo del mundo, la voz del silencioÉ o abraço do mundo, a voz do silêncio
La espiritualidad es amar, sin preceptoEspiritualidade é amar, sem preceito

La verdadera espiritualidad está dentro de nosotrosA verdadeira espiritualidade está dentro de nós
Es el fuego que enciende la vida, es el mar que nos guíaÉ o fogo que acende a vida, é o mar que nos conduz
No necesita nombres, ni banderasNão precisa de nomes, nem de bandeiras
Es el amor que nos une, es la luz que nos esperaÉ o amor que nos une, é a luz que nos espera