Fantasmas de la Oscuridad

Fantasmas da Escuridão

¿Quién está del otro lado de la pared?Quem está do outro lado da parede?
¿Quién escucha mis pensamientos?Quem está ouvindo meus pensamentos?
¿Quién se esconde?Quem que se esconde?
Pero nunca responde?Mas nunca responde?

El miedo puede dar frío en el estómagoO medo pode dar frio no estômago
El exceso de dar pistas de la sabatina sobrenaturalO exagero em dar pistas da sabatina sobrenatural
En las noches oscuras, pasos a vagarNas noites escuras, passos a vagar
Fantasmas bailando, listos para encantarmeFantasmas dançando, prontos a me encantar

Entre paredes antiguas, sus historias resuenanEntre paredes antigas, suas histórias ecoam
Misterios de la casa, donde los sueños vuelanMistérios da casa, onde os sonhos voam
En la selva de la vida, un león a enfrentarNa selva da vida, um leão a enfrentar
Con valentía ardiente, necesito lucharCom coragem ardente, preciso lutar

La lucha es feroz, pero voy a triunfarA luta é feroz, mas eu vou triunfar
Matar el miedo y el orgullo, para poder respirarMatar o medo e o orgulho, pra poder respirar
En el velo de la oscuridad, ellos vienen a flotarNo véu da escuridão, eles vêm a flutuar
Fantasmas que bailan, listos para guiarnosFantasmas que dançam, prontos a nos guiar

Susurros y risas, en noches de misterioSussurros e risos, em noites de mistério
En la casa silenciosa, vive un eterno etéreoNa casa silenciosa, vive um eterno etéreo
¿Quién está ahí?Quem está aí?
¿Quién abre las puertas de sombras?Quem abre as portas de sombras?

En el miedo las palabras pueden aparecerNo medo as palavras podem aparecer
En la falta de esperanza las memorias pueden desaparecerNa falta de esperança as memórias podem desaparecer
En el profundo abismo, donde la luz se apagóNo profundo abismo, onde a luz se apagou
La mayor oscuridad en mí, un peso que quedóO maior escuro em mim, um peso que ficou

Sombras que gritan secretos del pasadoSombras que gritam segredos do passado
Buscando la redención, en el silencio herido y calladoBuscando a redenção, no silêncio ferido e calado
Falta de amorFalta de amor
Glorias en dolorGlórias em dor

Susurros de pensamientos oscurosSussurros de pensamentos obscuros
Naciente de un agua contaminadaNascente de uma água poluída
En la calma de la noche, resuenan susurrosNa calada da noite, ecoam sussurros
Sombras bailan en las paredes, pasos oscurosSombras dançam nas paredes, passos obscuros

La casa antigua guarda secretos malditosA casa antiga guarda segredos malditos
Almas perdidas, en rostros malditosAlmas perdidas, em rostos malditos
Oh, no puedo descansar, vienen a buscarmeOh, não posso descansar, elas vêm me buscar
Hablan los lamentos, no puedo escaparFalam os lamentos, não consigo escapar

En el silencio del hogar, un misterio a vagarNo silêncio do lar, um mistério a vagar
Almas en tormento, no dejan de llamarAlmas em tormento, não param de chamar
Candelabros tiemblan, el frío me abrazaCandelabros tremem, o frio a me abraçar
Los vientos llevan historias que no voy a contarOs ventos carregam histórias que não vou contar

Ojos que me observan, en la penumbra a vagarOlhos que me observam, na penumbra a vagar
Un grito distante, que parece gritarUm grito distante, que parece gritar
En la oscuridad, la verdad a revelarseNa escuridão, a verdade a se revelar
Cada esquina esconde lo que no puedo enfrentarCada esquina esconde o que não posso enfrentar

Un ciclo eterno, que no quiere acabarUm ciclo eterno, que não quer acabar
Atado a esta casa, no sé cómo escaparPreso nesta casa, não sei como escapar
¿Quién está del otro lado de la pared?Quem está do outro lado da parede?
¿Quién escucha mis pensamientos?Quem está ouvindo meus pensamentos?

¿Quién se esconde?Quem que se esconde?
Pero nunca responde?Mas nunca responde?
Oigo la voz del más allá, un susurro que me tocaOuço a voz do além, um sussurro a me tocar
Frío en el estómago, empieza a erizarFrio no estômago, começa a arrepiar

Misterios que se entrelazan, en un eco sin finMistérios que se entrelaçam, num eco sem fim
El fantasma me llama, pero no sé qué hay en míO fantasma me chama, mas não sei o que há em mim
Fantasmas de una historiaFantasmas de uma história

¿Cuál de ellos vas a contar?Qual deles você irá contar
Contando los pasos de todoContando os passos de tudo
Hasta el profundo de la oscuridad.Até o profundo da escuridão