Fe en Movimiento

Fé em Movimento

Atacando el problema de raízAtacando o problema direito na fonte
Pero no sirve de nada engañarseMas não adianta se enganar
Quien siembra odio cosecha sangreQuem planta ódio colhe sangue
Mientras el corazón sea solo campo de guerraEnquanto o coração for só chão de guerra
El alma nunca nace, solo se marchita y se desangraA alma nunca nasce, só definha e dessangra

Sabiduría de la antigüedadSabedoria da antiguidade
Tener una paz interiorTer uma paz interior
Que solo puede ser provista por el amorQue só pode ser provida pelo amor
No es cualquier amorNão é qualquer amor
Sino aquel que consuelaMas aquele que conforta
No hay mayor honor que creerNão há maior honra do que acreditar

Mi fuerza nace cuando me conectoMinha força nasce quando eu me conecto
Del espíritu viene la luz que me protege!Do espírito vem a luz que me protege!
Alma, mente y corazón en sintoníaAlma, mente e coração em sintonia
El vacío se convierte en llama, ¡no pierdo la energía!O vazio vira chama, eu não perco a energia!

El juego de la vida es fe en movimientoO jogo da vida é fé em movimento
Dios en mi interior es mi cimientoDeus no meu interior é o meu alicerce
Quien vibra en amor ya venció el tormentoQuem vibra no amor já venceu o tormento
Y quien busca en el alma nunca más se desmerece!E quem busca na alma nunca mais desmerece!

Ning tropiezo en el camino te va a derribarNenhum tropeço do caminho vai te derrubar
Si hay una caída, no te va a lastimarSe houver uma queda, não vai te machucar
Si llega la angustia, siempre habrá alguien para ayudarSe bater angústia, sempre terá alguém pra ajudar

Al final, sabrás que las personasNo final, saberá que as pessoas
Se usan unas a otras y buscan estatusUsam umas às outras e buscam status
Para inflar su ego, en una arrogancia sin precedentesPra inflar seu ego, numa arrogância sem precedentes

Fe en movimiento es cambiar la vidaFé em movimento é mudar a vida
En pequeñas cosasEm pequenas coisas
A veces, cambiar es nadar contra la corriente del mundoÀs vezes, mudar é nadar contra a onda do mundo
Ser visto como loco y hacer lo absurdoSer visto como louco e fazer o absurdo

Comenzar con un llanto líricoComeçar com um lírico pranto
Y despertar con mayor gratitudE acordar com maior gratidão
La mayor afección es la rendición incondicionalMaior afeição é a rendição incondicional

Mi fuerza nace cuando me conectoMinha força nasce quando eu me conecto
Del espíritu viene la luz que me protege!Do espírito vem a luz que me protege!
Alma, mente y corazón en sintoníaAlma, mente e coração em sintonia
El vacío se convierte en llama, ¡no pierdo la energía!O vazio vira chama, eu não perco a energia!

El juego de la vida es fe en movimientoO jogo da vida é fé em movimento
Dios en mi interior es mi cimientoDeus no meu interior é o meu alicerce
Quien vibra en amor ya venció el tormentoQuem vibra no amor já venceu o tormento
Y quien busca en el alma nunca más se desmerece!E quem busca na alma nunca mais desmerece!

Fe en movimiento es rayo y semillaFé em movimento é raio e semente
Destruye el invierno, levanta lo eternoDestrói o inverno, ergue o eterno
Ningún velo de la muerte cubre el Sol que yo cargoNenhum véu da morte encobre o Sol que eu carrego
Soy el grano, soy el fuego, ¡soy el verbo!Sou o grão, sou o fogo, sou o verbo!