Jogos de Azar Modernos (Tigrinho)

Juegos de Azar Modernos (Tigrinho)

Jogos de Azar Modernos (Tigrinho)

Abro las pantallas y solo veo basuraAbro as telas e só vejo merda
Juego del tigre, avioncito entre tantosJogo do tigrinho aviãozinho entre tantos
No sé dónde las cosas van a pararNão sei onde as coisas irão parar
Tanta porquería pasando frente a míTanta porcaria passando na minha frente
Parece hasta una ilusión óptica corrompidaParece até uma ilusão de ótica corrompida
Todo el mundo queriendo dinero fácilTodo mundo querendo dinheiro fácil
Buscando un milagro, apostando hasta el último centavo en la más pura ilusiónQuerendo um milagre apostando até último centavo na mais pura ilusão
Perdiendo la razón y la claridadPerdendo a ciência e a clareza
En la pantalla brilla la suerte, pero es solo ilusiónNa tela brilha a sorte, mas é só ilusão
Hijos de puta venden sueños, sin compasiónFilhos da puta vendem sonhos, sem compaixão
Juegos de azar, promesas se van a acabarJogos de azar, promessas vão se acabar
Corazones en la línea, listos para arriesgarCorações na linha, prontos pra se arriscar
Arriesgarse en el juego, solo trae desilusiónSe arriscar no jogo, só traz desilusão
Es cosa de gente tonta, sin nociónÉ coisa de gente burra, sem noção
Corazones apostando en promesas vacíasCorações apostando em promessas vazias
El precio es alto, pero no ven las agoníasO preço é alto, mas não vê as agonias
Agonizando hasta la muerteAgonizando até a morte
Sobreviviendo con otra dosis de desesperaciónSobrevivendo por mais uma dose de desespero
Pidiendo préstamos para financiar el errorFazendo empréstimo pra financiar o erro
Armadillas astutasArmadilhas sagaz

Es hora de despertar, salir de la ilusiónÉ hora de acordar, sair da ilusão
Los juegos online SOS son una prisiónOs jogos online SOS uma prisão
Enfrentar la verdad, sin miedo a verEncarar a verdade, sem medo de ver
La vida es más real de lo que quieren venderA vida é mais real do que o que querem vender
El peor tipo de gente es quien difunde estas mentirasO pior tipo de gente é quem divulga essas mentiras
No tienen respeto por su audienciaNão tem respeito com sua audiência
Dame paciencia para no insultarMe de paciência para não xingar
Pero son unos verdaderos hipócritas de mierdaMas são uns verdadeiros hipócritas do caralho
En el mundo virtual, donde la luz es tan brillanteNo mundo virtual, onde a luz é tão brilhante
Hay quienes juegan con palabras, hacen del juego su estandarteTem quem joga o verbo, faz do jogo seu estandarte
Pero cuidado, amigo, el riesgo viene despacioMas cuidado, amigo, o risco vem devagar
La casa va a caer, es solo cuestión de esperarA casa vai cair, é só questão de esperar
Propagan promesas, un sueño para venderPropagam promessas, um sonho pra vender
Pero la dura realidad puede sorprenderteMas a realidade dura, pode te surpreender
La suerte es traicionera, un camino a temerA sorte é traiçoeira, um caminho a temer
Cuando la casa caiga, no habrá forma de esconderseQuando a casa cair, não vai ter como se esconder
Cuando la casa caiga, se van a esconderQuando a casa cair, vão se esconder
Como ratas en la sombra, sin saber qué hacerComo ratos na sombra, sem saber o que fazer
Las máscaras caen, la verdad sale a la luzAs máscaras caem, a verdade vem à tona
Quien apostó alto, ahora se preparaQuem apostou alto, agora se apronta
Solo espero que se pudran en la cárcelSó uma coisa espero que mofem na cadeia
Que confisquen sus bienesQue confisque seus bens
Que no tengan paz en su espírituQue não tenham paz de espírito
No se puede negociar con quien hace pacto con el enemigoNão dá pra negociar com quem faz pacto com o inimigo

MalditosMalditos
No se puede negociar con quien hace pacto con el diabloNão dá pra negociar com quem faz pacto com o diabo
El alma en juego, el precio es amargoA alma em jogo, o preço é amargo
Promesas vacías, solo sombras en el caminoPromessas vazias, só sombras no caminho
Quien baila con el mal, se pierde en su destinoQuem dança com o mal, se perde no destino
El destino de quien juega sucio es la prisiónO destino de quem joga sujo, é a prisão
Difundiendo ilusiones, sin corazónDivulgando ilusões, sem coração
Las cadenas se van a apretar, no hay forma de escaparAs correntes vão apertar, não há como escapar
La verdad sale a la luz, y no se puede negarA verdade vem à luz, e não dá pra negar
MalditosMalditos
Que se pudran en la cárcelQue apodreçam na cadeia
Y enfrenten sus destinosE encarem seus destinos
Abre los ojos, hermano, no existe dinero fácilAbra os olhos, irmão, não existe dinheiro fácil
En los juegos online, la suerte es solo un disfrazNos jogos online, a sorte é só um disfarce
Ilusiones vendidas, promesas que se vanIlusões vendidas, promessas que se vão
La vida es trabajo, no es solo diversiónA vida é trabalho, não é só diversão
Sal de esta ilusiónSaia dessa ilusão
Mientras aún puedes, antes de perderlo todoEnquanto ainda pode antes de perder tudo
Los juegos no son la solución, solo un mundo.Jogos não são as soluções só mundo