Juízo Final

Juicio Final

Juízo Final

Exposición en masa detrás de pequeños focos de luzExposição em massa atrás de pequenos holofotes
Nada que consuele la sumisión a reglas erradasNada que conforte a submissão de regras erradas
Golpes en los hombros y falsedad a las espaldasTapa nos ombros e falsidade pelas costas
Piedad para los pobres de espíritu caminando entre sombras, el corazón se niega a ver la luzPiedade para os pobres de espírito caminhando entre sombras, o coração se recusa a ver a luz
Que brilla más allá de los muros de la menteQue brilha além dos muros da mente
Que miran a la muerte en pequeñas semillasQue olham a morte em pequenas sementes

Veo privacidades violadasVejo privacidades violadas
Veo trofeos de fantasmasVejo troféu de fantasmas
Veo a un hombre cayendo en desgraciaVejo um homem caindo em desgraça
Veo una higuera sin frutosVejo uma figueira sem frutos
Veo un adiós eterno en el futuroVejo um adeus eterno no futuro
A medida que la capacidad de enfrentar un dragón de siete cabezas se aproximaConforme a capacidade de enfrentar um dragão de sete cabeças se aproxima
Todos esperan el reflejo de la cámara más bonitaTodos esperam o reflexo da câmera mais bonita
Ecos de una caverna vacíaEcos de uma caverna vazia
El vaso puede estar medio lleno o medio vacío, depende de cómo lo miresO copo pode estar meio cheio ou meio vazio depende como você olhar
Lealtad con el destinoLealdade com o destino

Veo fiestas con risas falsasVejo festas com falsos risos
Veo personas que no encontraron sentidoVejo pessoas que não encontraram sentidos
Veo almas enfermasVejo pessoas doentes de alma
Veo una atmósfera pesada al entrar en una casaVejo atmosfera pesada ao entrar numa casa
Temperatura sin energíaTemperatura sem energia
Si amo todo lo que hago, no lo hago por obligaciónSe amo tudo que faço não faço por obrigação
Si amo a todas las personas que me gustan, es por intuiciónSe amo todas pessoas que gosto é por intuição
Si un día me pierdo en un laberintoSe um dia eu me perder num labirinto
Las puertas de salida serán la columna de los sentimientos más antiguosAs portas da saída será a coluna dos sentimentos mais antigos

Veo publicidad engañosaVejo propagandas enganosas
Veo gente vendiendo su almaVejo gente vendendo sua alma
Veo perros abandonados en la calleVejo cães abandonados na rua
Veo personas financiando su desgraciaVejo pessoas financiando sua desgraça
Mirando para abrir las ventanas con trancas y candadosOlhando para abrir as janelas com trancas e cadeados
El miedo puede asolar, el desespero puede atormentarO medo pode assolar o desespero pode assombrar
Entrar en un lugar y tal vezEntrar num lugar e talvez
Entrar en un velero y contar con la suerte del vientoEntrar num veleiro e contar com a sorte do vento
Así son las personas que dejan la vida pasarAssim são as pessoas que deixam a vida rolar
Esperan el tiempo sin saber si está a su favorEsperam o tempo sem saber se está ao seu favor

Veo noticias sobre guerrasVejo notícias sobre guerras
Veo noticias sobre muertesVejo notícias sobre mortes
Veo fuego en los cultivosVejo fogo nas plantações
Veo inundaciones en ciudadesVejo enchentes em cidades
Veo en las personas la maldadVejo nas pessoas a maldade
Cada día un fantasma aparece con su trofeoTodo dia um fantasma aparece com seu troféu
Dar gloria a los muertos y desprecio a los vivosDar glória aos mortos e desprezo aos vivos
Dar honor al mismo tiempo a quienes no pueden verDar honra ao mesmo tempo pra quem não pode ver
El más antiguo sabio puede responder solo con más preguntasO mais antigo sábio pode responder com apenas mais perguntas
El genio de la lámpara nunca va a aparecerO gênio da lâmpada nunca vai aparecer
No vas a encontrar un billete premiadoVocê não vai encontrar um bilhete premiado
En las memorias que bailan, el tiempo va y vieneNas memórias que dançam o tempo vai e vem
Caminos que recorrí y una historia por contarCaminhos que trilhei e história pra contar
Nos ecos de mis pasos, vuelvo a soñarNós ecos dos meus passos eu volto a sonhar
Tener esperanza por más doloroso que pueda serTer esperança por mais doloroso que possa ser
Tener amor envuelto con el mantra de la verdadTer amor envolvido com o mantra da verdade

Veo fuego cayendo del cieloVejo fogo caindo do céu
Veo cuatro jinetes del finalVejo quatro cavaleiros do final
Veo un monstruo en el marVejo um monstro no mar
Veo agua transformándose en sangreVejo água se transformar em sangue
Veo el día del juicio finalVejo o dia do juízo final