Juventud Perdida en el Sonido

Juventude Perdida No Som

Todo lo nuevo parece tan viejo, cosas que el tiempo ya se llevóTudo novo parece tão velho, coisas que o tempo já levou
Mundo loco, los valores invertidos, en el arte el pasado se apagóMundo louco, os valores invertidos, na arte o passado se apagou
Hoy en día nada se reinventa, pero algo se perdióAtualmente nada se reinventa, mas algo se perdeu
La esencia es diferente, pero la búsqueda de la verdad no murióA essência é diferente, mas a busca pela verdade não morreu
Es poner los pies en la tierra y sentir el frío del piso, no sé si tenemos cómo continuarÉ colocar os pés no chão e sentir o frio do piso não sei temos como continuar
En este presenteNesse presente

Viendo la esencia de la virtud yéndose de las personas, ¿qué esperar de la nuevaVendo a essência da virtude indo embora das pessoas o que esperar da nova
Generación de aquí en adelante?Geração daqui pra frente?
Cayendo tan profundo que la luz se apagóCai tão fundo que a luz se apagou
En el pozo oscuro, la esperanza se agotóNo poço escuro, a esperança se esgotou
Me echaron tierra encima, un peso sin alivioJogaram terra ne mim vivo, um peso sem alívio
Pero incluso enterrado, busco mi ser nativoMas mesmo enterrado, busco meu ser nativo

Vivir lo que soy, más allá de las aparienciasViver o que sou, além das aparências
Mostrarme a quien sea, sin miedos, sin carenciasMe mostrar para quem for, sem medos, sem carências
Piedad, piedad, estamos perdidos en el sonidoPiedade, piedade, estamos perdidos no som
Juventud sin lógica, blanqueando los dientes con jabónJuventude sem lógica, clareando os dentes com sabão
Para tanta gente sin nociónPra tanta gente sem noção
La vida se pierde en la ilusiónA vida se perde na ilusão
Pero sigo firme, sin rendirmeMas eu sigo firme, sem desistir
Mostrando quién soy, dejando fluirMostrando quem sou, deixando fluir

Águila de acero volando bajo, cortando el vientoÁguia de aço voando baixo, cortando o vento
Buscando en la loma la historia que el tiempo no se llevóBuscando no morro a história que o tempo não levou
Héroes del suburbio, en cada calle un lamentoHeróis do subúrbio, em cada rua um lamento
Pero la fuerza del pueblo es lo que siempre quedóMas a força do povo é o que sempre ficou
Ollas de barro en la estufa de leñaPanelas de barro no fogão a lenha
Aroma de hogar, de vida y de raízAroma de casa, de vida e de raiz
Comida en el fuego, la mesa se llenaRango no fogo, a mesa se enche
Comida de domingo, un abrazo que se diceComida de domingo, um abraço que se diz

Ser contrariado por nada que dicen las tradicionesSer contrariado por nada que diz as tradições
Cuestionando los viejos valores, pero aún con corazonesQuestionando os velhos valores, mas ainda com corações
Pedir la bendición a los abuelos, con respeto y devociónPedir bença pros avós, com respeito e devoção
En su sabiduría, encuentro la direcciónNa sabedoria deles, encontro a direção
Muerte natural a los dieciocho años, sin direcciónMorte natural aos dezoito anos, sem direção
Falta de visión, perdido en sus propios anhelosFalta de visão, perdido em seus próprios anseios
Cobertura en la televisión, tragedias programadasCobertura na televisão, tragédias programadas
Pero no hay forma de sentir, con el alma lavadaMas não tem como sentir, com a alma lavada

Vivir lo que soy, más allá de las aparienciasViver o que sou, além das aparências
Mostrarme a quien sea, sin miedos, sin carenciasMe mostrar para quem for, sem medos, sem carências
Piedad, piedad, estamos perdidos en el sonidoPiedade, piedade, estamos perdidos no som
Juventud sin lógica, blanqueando los dientes con jabónJuventude sem lógica, clareando os dentes com sabão
Para tanta gente sin nociónPra tanta gente sem noção
La vida se pierde en la ilusiónA vida se perde na ilusão
Pero sigo firme, sin rendirmeMas eu sigo firme, sem desistir
Mostrando quién soy, dejando fluirMostrando quem sou, deixando fluir

Olla de presión con todas las amarguras dentro listas para explotarPanela de pressão com todas amarguras dentro prontas a explodir
Sentimientos de que algo está mal con la generación que está por venirSentimentos de que algo está errado com a geração que está por vir
Ganas de enseñar sobre lo que la historia nunca apagóVontade de ensinar sobre o que a história nunca apagou
Verdades olvidadas, que el tiempo no se llevóVerdades esquecidas, que o tempo não levou
Si cambiáramos una hora de libros por celularSe trocássemos uma hora de livros por celular
La historia nueva sería diferente, íbamos a transformarA história nova seria diferente, a gente ia transformar
Cada página leída, un paso hacia el futuroCada página lida, um passo para o futuro
El conocimiento es poder, más fuerte que el muroO conhecimento é poder, mais forte que o muro
Si el tiempo se invirtiera, ¿qué sería de nosotros?Se o tempo fosse invertido, o que seria de nós