Ma Foi

Minha Fé

Contact conscient, seul ceux qui sont dans le vibe comprennentContato consciente, só quem tá na vibe entende
Armure de la foi, l'ennemi ne surprend pasArmadura da fé, o inimigo não surpreende
Tant de bruit dans la rue, tant de voix qui ne savent pas parlerTanto ruído na rua, tanta voz sem saber falar
Mais je filtre l'essentiel : Qui est réel va me suivreMas eu filtro o essencial: Quem é real vai me acompanhar

Un homme est fidèle seulement quand ses rêvesUm homem é fiel só quando seus sonhos
Valent plus que l'or, plus que la monnaie du mondeValem mais que o ouro, mais que o troco do mundo
L'honneur n'est pas un mot, c'est une attitude qui embraseHonra não é palavra, é atitude que incendeia
Et l'amour ? Ma guérison, ma douce flammeE o amor? Minha cura, minha doce labareda

Ma foi est un socle, des racines dans le miel de la promesseMinha fé é alicerce, raízes no mel da promessa
Je porte le Soleil dans le cœur, mon chemin ne revient pas !Carrego o Sol no peito, minha jornada não regressa!
Le monde crie au vent, je réponds avec un volcanO mundo grita vento, eu respondo com vulcão
Mon honneur est un diamant, forgé dans l'épreuve !Minha honra é diamante, forjado na provação!

Je bois à la source qui assèche la peur, il n'y a pas de barreaux pour l'essenceBebo da fonte que seca o medo, não há grades pra essência
L'amour est mon armée, la foi, ma lance de guerreO amor é meu exército, a fé, minha lança de guerra
Les montagnes tremblent quand je parle au destinMontanhas tremem quando eu falo com o destino
Car même le désert sait : Ici, il y a un jardinPois até o deserto sabe: Aqui tem jardim

Je me suis vu dans le miroir, sans lumière, presque à abandonnerJá me vi no espelho, sem luz, quase desistindo
La douleur a creusé un puits, mais Dieu a tendu la mainA dor cavou um poço, mas Deus estendeu a mão
Et au fond de l'abîme, j'ai entendu un écho ancienE no fundo do abismo, eu ouvi um eco antigo
Le sol qui te fait tomber est le même qui te relève, filsO chão que te derruba é o mesmo que te ergue, filho

Ma foi est un socle, des racines dans le miel de la promesseMinha fé é alicerce, raízes no mel da promessa
Je porte le Soleil dans le cœur, mon chemin ne revient pas !Carrego o Sol no peito, minha jornada não regressa!
Le monde crie au vent, je réponds avec un volcanO mundo grita vento, eu respondo com vulcão
Mon honneur est un diamant, forgé dans l'épreuve !Minha honra é diamante, forjado na provação!

Maintenant je sais : La paix n'est pas l'absence de guerreAgora eu sei: Paz não é ausência de guerra
C'est avoir des cicatrices et pourtant chanter dans la tempêteÉ ter cicatrizes e ainda assim cantar na tempestade
Les pierres qui ont un jour essayé de m'arrêterAs pedras que um dia tentaram me parar
Sont aujourd'hui des marchesHoje são degraus
Je suis arrivé à l'autelEu cheguei no altar