El Vacío

O Vazio

En el vacío espiritual, busco la luz de la verdadNo vazio espiritual, busco a luz da verdade
Perdido en destinos, anhelo la libertadPerdido em destinos, anseio por liberdade
Caminos sin fin, voz de soledadCaminhos sem fim, voz de solidão
Intento encontrarme, escuchando la razónTento me encontrar, ouvindo a razão

En el dolor de vivir, el vacío se convierte en canciónNa dor de viver, o vazio se faz canção
Cada lágrima caída trae la reflexiónCada lágrima caída traz a reflexão
El motivo de la razón, un susurro a resonarO motivo da razão, um sopro a ressoar
En este mundo loco busco fuerzas para amarNeste mundo louco busco forças pra amar

Con todo lo que tengo, el mundo a brillarCom tudo que eu tenho, o mundo a brilhar
Pero dentro de mí, una sombra a pesarMas dentro de mim, uma sombra a pesar
Locura del hombre al rendirse con todo en las manosLoucura do homem em desistir com tudo em mãos
Teniendo el mundo a sus pies y sintiéndose vacíoTendo o mundo aos seus pés e se sentindo vazio

Un palacio de sueños, y aun así, vacío a existirUm palácio de sonhos, e ainda assim, vazio a existir
La fuerza que me mueve es el vacío profundoA força que me move é o vazio profundo
En la ausencia de todo, encuentro mi mundoNa ausência de tudo, encontro meu mundo
Silencio que grita, me enseña a lucharSilêncio que grita, me ensina a lutar

En el espacio entre las notas, aprendo a bailarNo espaço entre as notas, aprendo a dançar
Bailando con el vacío, pierdo mi almaDançando com o vazio, perco a minha alma
En los pasos de la soledad, el dolor se desarmaNos passos da solidão, a dor se desarma
Giros de sombras, un juego sin finRodopios de sombras, um jogo sem fim

Entre risas y lágrimas, ya no soy yo, soy asíEntre risos e lágrimas, eu já não sou eu, sou assim
Cuando llega la noche, los monstruos al acechoQuando a noite chega, os monstros à espreita
Ataco con valentía, la mente no aceptaAtaco com coragem, a mente não aceita
Pero en el calor de la lucha, el vacío apareceMas no calor da luta, o vazio aparece

Un susurro helado que el alma no olvidaUm sussurro gelado que a alma não esquece
Con cada golpe dado, la sombra se escondeCom cada golpe dado, a sombra se esconde
Pero al final de la batalla, la voz respondeMas ao final da batalha, a voz responde
Los monstruos se van, pero el dolor persisteOs monstros se vão, mas a dor persiste

En el silencio profundo, el vacío resisteNo silêncio profundo, o vazio resiste
En el silencio profundo del fuego ardiendoNo silêncio profundo do fogo a arder
El vacío encuentra su espacio para crecerO vazio encontra seu espaço a crescer
Llamas danzantes, secretos por contarChamas dançantes, segredos a contar

En la luz que se apaga, aprendo a amarNa luz que se apaga, aprendo a amar
En el silencio de la razón, eco de soledadNo silêncio da razão, ecoa a solidão
Corazones afligidos buscan una conexiónCorações aflitos buscam uma conexão
La sombra aprieta, pero no quiero temerA sombra aperta, mas não quero temer

La vida es un camino que juntos podemos tejerA vida é um caminho que juntos podemos tecer
Bailando en los recuerdos, risas a brillarDançando nas memórias, risos a brilhar
Promesas de siempre, nunca es solo dejarPromessas de sempre, nunca é só deixar
Nadie quiere partir sin tener amor al ladoNinguém quer partir sem ter amor ao lado

Vivir es sentir, nunca estar aisladoViver é sentir, nunca estar isolado
Bailando con el vacío, pierdo mi almaDançando com o vazio, perco a minha alma
En los pasos de la soledad, el dolor se desarmaNos passos da solidão, a dor se desarma
Giros de sombras, un juego sin finRodopios de sombras, um jogo sem fim

Al final de la jornada, el dolor se desarmaNo final da jornada, a dor se desarma
Giros de sombras, un juego sin finRodopios de sombras, um jogo sem fim
Al final de la jornada, una planta a resonarNo final da jornada, uma planta a ressoar
Camino de la muerte, donde está el silencioCaminho da morte, onde o silêncio está

Un frío que abraza, un abismo profundoUm frio que abraça, um abismo profundo
En el vacío eterno, se pierde nuestra historiaNo vazio eterno, se perde a nossa história
Las luces se apagan, las voces se vanAs luzes se apagam, as vozes se vão
El peso de la ausencia, un grito en soledadO peso da ausência, um grito em solidão

Vivir en la memoria, el amor que se desvaneceViver na memória, o amor que se esvai
En el luto de la vida, el vacío siempre traeNo luto da vida, o vazio sempre traz
Luchar por las personas hasta que se vuelvan contra tiLutar pelas pessoas até que elas se voltem contra você
Criar serpientes en casa y morir picadoCriar cobra em casa e morrer picado
Estudiar la mente humana y ver el reflejo del pasadoEstudar a mente humana e ver o reflexo do passado

Sentir el vacío que desmanteló hasta a los reyes más poderososSentir o vazio que desmontou até os reis mais poderosos
Sentir un dolor y ser destruido por el entornoSentir uma dor e ser destruído pelo entorno
No sé hacer alianzas con el vacíoNão sei fazer alianças com o vazio
No hay esperanza en la danza del destinoNão tem esperança na dança do destino

Propia vida en un lapso temporalPrópria vida num lapso temporal
En el torbellino del temporal del castigoNo turbilhão do temporal do castigo
El vacío supremo susurra en vanoO vazio supremo sussurra em vão

Tener el vacío espiritual al no tener nada que tenga sentidoTer o vazio espiritual em ter nada que faz sentido
Tener la mente alcanzada por falta de juicioTer a mente alcançada por falta de juízo
Tener falsas profecías de un destino bonitoTer falsas profecias de um destino bonito
Ser devorado en vivo por los propios erroresSer devorado ao vivo pelos próprios erros

Tener una mesa llena y sentirse vacíoTer uma mesa farta e se sentir vazio
Tener personas alrededor y sentirse soloTer pessoas ao redor e se sentir sozinho
Tener el mundo a sus pies y sentirse vacíoTer o mundo aos seus pés e se sentir vazio
El vacío está en la falta de conexión espiritualO vazio está na falta de conexão espiritual