Paraíso Perdido

Paraíso Perdido

Nada como el tiempo para curar todas las cicatricesNada como o tempo parar curar todas cicatrizes
Lo que me dice son recuerdos de una vida, de las ruinas de un pasado en síO que me diz são lembranças de uma vida das ruínas de um passado em si
Pájaros negros en el cielo a volarPássaros negros no céu a voar
Cantando melodías que vienen de la lunaCantando melodias que vêm do luar

Notas de misterio, un acorde a sonarNotas de mistério, um acorde a soar
En el silencio de la noche, vienen a arrullarnosNo silêncio da noite, eles vêm nos embalar
En el profundo misterio que el mundo escondeNo mistério profundo que o mundo esconde
Hasta los buenos se pierden, la razón respondeAté os bons se perdem, a razão responde

Entre sombras y luz, la mente a vagarEntre sombras e luz, a mente a vagar
En caminos de la vida, ¿quién se va a encontrar?Em estradas da vida, quem vai se encontrar?
En el paraíso perdido, una flor se apagóNo paraíso perdido, uma flor se apagou
Entre risas y sueños, su perfume se fueEntre risos e sonhos, seu perfume se foi

Un toque de nostalgia, un viento de dolorUm toque de saudade, um vento da dor
La belleza no es eterna, ninguna esperanza en el amorA beleza não é eterna, nenhuma esperança no amor
Caminando en las sombras, donde la luz se escondeCaminhando nas sombras, onde a luz se esconde
El destino sombrío, un camino que respondeO destino sombrio, um caminho que responde

Pasos silenciosos, susurros en el airePassos silenciosos, sussurros no ar
En el destrozo de la vida, donde pocos van a llegarNo destroço da vida, onde poucos vão chegar
Todas las promesas perdidas en la brumaTodas promessas perdidas na bruma
Cada elección amarga, un peso que se acumulaCada escolha amarga, um peso que se acumula

En el horizonte oscuro, la esperanza a desvanecerseNo horizonte escuro, a esperança a se esvair
Entre las sombras danzantes, es difícil resistirEntre as sombras dançantes, é difícil resistir
En el jardín donde la luz danzabaNo jardim onde a luz dançava
Una flor nació, en colores a brillarUma flor nasceu, em cores a brilhar

Pero el tiempo llevó su encantoMas o tempo levou seu encanto
Y en el paraíso, comenzó a marchitarseE no paraíso, começou a murchar
Sus pétalos cayeron como lágrimasSuas pétalas caíram como lágrimas
El viento susurró su canciónO vento sussurrou sua canção

Una belleza efímera, un sueño que se vaUma beleza efêmera, um sonho que se vai
En el corazón del cielo, una eterna soledadNo coração do céu, uma eterna solidão
En el paraíso perdido, una flor se apagóNo paraíso perdido, uma flor se apagou
Entre risas y sueños, su perfume se fueEntre risos e sonhos, seu perfume se foi

Un toque de nostalgia, un viento de dolorUm toque de saudade, um vento da dor
La belleza no es eterna, ninguna esperanza en el amorA beleza não é eterna, nenhuma esperança no amor
Caminando sobre piedras, el corazón a latirAndando sobre pedras, o coração a pulsar
Cada paso firme, un desafío a enfrentarCada passo firme, um desafio a enfrentar

Entre altos y bajos, la jornada es realEntre altos e baixos, a jornada é real
En la senda de las piedras, el sueño es inmortalNa trilha das pedras, o sonho é imortal
Y bajo la luz de un cielo destrozadoE sob a luz de um céu despedaçado
Caminos de dolor se extienden sin finCaminhos de dor se estendem sem fim

No hay paraíso donde el amor no se encuentraNão há paraíso onde o amor não é encontrado
La vida se esconde detrás de un triste jazmínA vida se esconde atrás de um triste jasmim
Las estrellas brillan, pero no traen consueloAs estrelas brilham, mas não trazem consolo
Y en cada suspiro, la ausencia se haceE em cada suspiro, a ausência se faz

El paraíso es un sueño, un bello engañoO paraíso é um sonho, um belo engano
Para quien sufre, solo queda la paz de la pazPara quem sofre, só resta a paz da paz
No existe paraíso para quien está en sufrimientoNão existe paraíso para quem está em sofrimento

La flor murió en el paraísoA flor morreu no paraíso
El destino nos encuentra a cada momentoO destino nos encontra a todo momento
Somos dueños de aquello que cosechamosSomos donos daquilo que colhemos