Precipício

Precipicio

Precipício

Tengo tantas cosas que decirTenho tanta coisa pra dizer
Pero no sé si es suficiente hablarMas não sei se é o suficiente falar
Atando mis zapatos desamarradosAmarrando meus sapatos desamarrados
Monitoreando el espacio entre los ladosMonitorando o espaço entre os lados
Sin romper las reglas moralesSem quebrar as regras morais
Evitando situaciones fatalesFugindo de situações fatais
El día que la luz se apagóO dia que a luz se apagou
En un eclipse mental, la mente se apagaNum eclipse mental, a mente se apaga
Confusión mental sobre un precipicioConfusão mental sobre um precipício
No confesar tus pecadosNão confessar seus pecados
El día que la Luna se convirtió en sangreNo dia que a Lua de transformou em sangue
Estar atrapado en tu propio destinoEstar atolado no seu próprio destino
Hacer promesas que nunca se cumpliránFazer promessas que nunca se cumprirão
Atender las remesas de tu caminoAtender as remessas do seu caminho
Aceptar los errores del hechoAceitar os erros do fato
Si hay un precipicio entre nosotrosSe existe um precipício entre nós
No fui yo quien saltó al agujeroNão foi eu que pulei pro buraco
Prefiero quedarme soloPrefiro ficar só
Si hay tanta distanciaSe existe tanta distância
Es porque ya no me importa másÉ porque eu não me importo mais
Nos conocemos mejor cuando estamos solosNos conhecemos melhor quando estamos sozinhos
Sin necesidad de aferrarnos a alguien como muleta sentimentalSem precisar se agarrar em alguém como muleta sentimental
Una persona de valor nunca dejará sus objetivosUma pessoa de valor nunca vai deixar seus objetivos
No importa cuánto tiempo, dónde y cómo sucederáNão importa quanto tempo onde e como vai acontecer
Lo que se hace aquí se pagaO que se faz aqui se paga
No se borran las cosas de las memorias nítidasNão se apaga as coisas das memórias nítidas
Nadie olvida cuando el mundo se desmoronóNinguém esquece quando o mundo desmoronou
Necesitamos cambiar de lado para poder superar el pasadoPrecisamos mudar de lado pra conseguir superar o passado

Puedo ver el abismo entre nosotrosPosso ver o abismo entre nós
Si hay un precipicio entre nosotrosSe existe um precipício entre nós
No fui yo quien saltó al agujeroNão foi eu que pulei pro buraco
Prefiero quedarme soloPrefiro ficar só
Si hay tanta distanciaSe existe tanta distância
Es porque ya no me importa másÉ porque eu não me importo mais
Al borde del precipicio, la distancia es dolorÀ beira do precipício, a distância é dor
Tus pasos reflejan, pero ya no hay más amorTeus passos refletem, mas não há mais amor
El viento susurra secretos perdidosO vento sussurra segredos perdidos
Y miro hacia atrás, con sueños despojadosE eu olho pra trás, com sonhos despidos
No hay nada que supere el abismoNão há nada pra superar o abismo
No hay esperanzasNão há esperanças
Solo existen distanciasSó existem distâncias
Solo existen indiferenciasSó existem indiferenças
Miro y veo un alma perdidaOlho e vejo uma alma perdida