Quien Quedó Atrás

Quem Ficou Pra Trás

Lamenta, pero quedarte parado no va a cambiarLamente-se, mas ficar parado não vai mudar
Tengo que correr antes de que el agua me ahogueTenho que correr antes da água me afogar
Morir ahogado por mis propios planesMorrer sufocado pelos próprios planos
Era piloto en un avión rumbo a lo insanoEra piloto num avião rumo ao insano
Cuando me di cuenta, mi plan era solo una ilusiónQuando vi, meu plano era só ilusão
Mi visión robada por el ego en expansiónMinha visão roubada pelo ego em expansão
Soy fruto de una rendición incondicionalSou fruto de uma rendição incondicional
Cuando luchar ya no era racionalQuando lutar já não era racional
Si eres débil en tus decisionesSe você é fraco nas suas decisões
Nadie te va a escuchar, nadie da razonesNinguém vai te ouvir, ninguém dá razões
Si la carapuza te quedó, solo puedo lamentarSe a carapuça serviu, só posso lamentar
Pero no esperes que yo te cargueMas não espere que eu vá te carregar
Mi progreso es mirar hacia adelante, no vivir en el retrovisorMeu progresso é olhar pra frente, não viver no retrovisor
Si quedaste atrás, sigo siendo quien soy, con más valorSe você ficou pra trás, ainda sou o que sou, com mais valor
Eso me satisface, no me compares con los falsos de moral cambianteIsso me satisfaz não me compare com os falsos de moral mutável
Mientras yo sangro de verdad, hay gente mintiendo en el espejo de lo imposibleEnquanto eu sangro de verdade, tem gente mentindo no espelho do impossível

Un día te abrazan, al otro te expulsanUm dia te abraçam, no outro te expulsam
Por ignorancia, con palabras que hierenPor ignorância, com palavras que furam
Lágrimas de cristal se convierten en hielo en la heridaLágrimas de cristal viram gelo na ferida
La cicatriz es profunda, sin cura para esta vidaA cicatriz é funda, sem cura pra essa vida
Pero estoy vivo, consciente, la sangre pulsa en mi pechoMas tô vivo, consciente, sangue pulsa no meu peito
Veo quién es verdadero y quién solo vive de defectosVejo quem é verdadeiro e quem só vive de defeito
Me contaron un dicho que el diablo escuchó en silencioMe contaram um ditado que o diabo ouviu calado
Lloró en la escalera de la iglesia, acusado por el pecadoChorou na escada da igreja, acusado pelo pecado
De cosas que los hombres mismos practicabanDe coisas que os homens mesmos praticavam
Pero el demonio siempre era a quien señalabanMas o demônio era sempre quem apontavam
Mi progreso es mirar hacia adelante, no vivir en el retrovisorMeu progresso é olhar pra frente, não viver no retrovisor
Si quedaste atrás, sigo siendo quien soy, con más valorSe você ficou pra trás, ainda sou o que sou, com mais valor
Eso me satisface, no me compares con los falsos de moral cambianteIsso me satisfaz não me compare com os falsos de moral mutável
Mientras yo sangro de verdad, hay gente mintiendo en el espejo de lo imposibleEnquanto eu sangro de verdade, tem gente mentindo no espelho do impossível

Conectando el GPS, destino inciertoLigando o GPS destino incerto
Conectando el horno, el almuerzo está cercaLigando o forno almoço por perto
Conectando la caja, el beat resuenaLigando a caixa o beat ressoa
Conectando el aire en el frío, el alma vuelaLigando o ar no frio, a alma voa
Hackeando los sentimientos en una computadoraHackeando os sentimentos num computador
Toda historia tiene su dolor y su narradorToda história tem sua dor e seu narrador
Un amigo dijo con razónUm amigo disse com razão
No seas ingrato con quien te tendió la manoNão seja ingrato com quem te deu a mão
Pero tampoco seas tonto, hermanoMas também não seja otário, irmão
Fortalecer a quien retrasa no es perdónFortalecer quem atrasa não é perdão
Y el tiempo revela con precisión brutalE o tempo revela com precisão brutal
Quién es santoQuem é santo
Y quién es solo un palo hueco al finalE quem é só pau oco no final