Traducción generada automáticamente

Sentimentos Distopicos
Léo Martins
Sentimientos Distópicos
Sentimentos Distopicos
Mundo apocalíptico ya han pasado añosMundo apocalíptico já se passaram anos
Y ni siquiera han enterrado a los muertosE nem enterraram ainda os mortos
Todos los que tenían algo de valor dejaron una herencia malditaTodos que tinham algo de valor deixaram uma herança maldita
Sentimientos distópicosSentimentos distópicos
Un nuevo tema de lo irrealUm novo tópico do irreal
Determinación para sacar a todos los monstruos de las jaulasDeterminação em tirar todos os monstros das jaulas
Mirando un circo de horroresOlhando um circo de horrores
Sustracción de horizontes sin arcoírisSubtração de horizontes sem arco-íris
Porque aún no ha llovidoPois ainda não choveu
La realidad todos quieren aferrarse a alguienA realidade todos querem se agarrar em alguém
Se convierten en prisioneros sentimentalesSe tornam prisioneiros sentimentais
La peor dependencia es depender del otro para ser felizA pior dependência é depender do outro pra ter a felicidade
Veo un camino y calles en ruinasVejo uma estrada e ruas em ruínas
Facultad mental sin profesorFaculdade mental sem professor
La edad media era un sueño en la escuelaIdade média era um sonho na escola
Todos recuerdan la peste negraTodos lembram da peste-negra
Pero todos se olvidan del rascacielos del momentoMas todos se esquecem do arranha-céu do momento
En este momento obstinado de andar descalzos en un suelo fríoNeste momento obstinado em andar descalças num chão frio
Porque ya no hay suela en los zapatosPois não existem mais sola nos sapatos
Sin tiempo ni espacio para perder más sueñosSem tempo ou espaço pra perder mais sonhos
De tanto andar buscando caminos hacia una fuenteDe tanto andar por aí procurando caminhos para uma fonte
La mayor fuente está en la fuerza del poderA maior fonte está na força do poder
Vivir años en una relaciónViver anos num relacionamento
Y no poder mirarse a la cara despuésE não conseguir olhar um na cara do outro depois
En la bandera negra ondeando está el aviso de peligroNa bandeira preta esteada está o aviso perigo
Pocos levantan la bandera blanca de la pazPoucos colocam a bandeira branca da paz
En las manos hay un anillo corrompidoNas mãos está uma aliança corrompida
En los ojos está la expresión de la mentiraNos olhos está o semblante da mentira
Paradoja de un científico que descubrió la inmortalidadParadoxo de um cientista que descobriu a imortalidade
La verdad que nadie quiere morirA verdade que ninguém quer morrer
Sentimientos distópicosSentimentos distópicos
Tener a alguien solo para decir que se tiene y al final no tratarla bienTer alguém só pra dizer que tem e no final não tratar ela bem
Conoces a la persona cuando se acaba la relaciónVocê conhece a pessoa quando acaba o relacionamento
Veo truenos quemando el mundoVejo trovões queimando o mundo
Veo leones devorando todoVejo leões devorando tudo
En la supervivencia solo los más fuertes quedan vivosNa sobrevivência apenas os mais fortes ficam vivos
No sirve de nada luchar con arco y flecha contra un fusilNão adianta lutar de arco e flecha contra um fuzil
Ninguna guerra se ha ganado en el diálogoNenhuma guerra foi vencida no diálogo
Personas que dicen amarte y respetarte hasta que la muerte nos separePessoas que dizem amar te respeitar até que a morte nos separe
En la primera oportunidad rompen todas las promesasNa primeira oportunidade matam todas promessas
En un mundo donde el Sol no apareceNum mundo onde o Sol não aparece
Donde hay hielo y fríoOnde se tem gelo e frio
No hay forma de dar amor a quien no cumple las promesasNão há como se dar amor pra quem não cumpre as promessas
No hay nada para plantar, nada para cosecharNão há nada pra plantar nada pra colher
Nada para mostrar, nada para sobrevivirNada pra mostrar nada pra sobreviver
Mente, voluntad y emociónMente vontade e emoção
Nadie abre las puertas esperando a un ladrónNinguém abre as portas esperando um ladrão
Puede que nos roben lo más valioso que hay dentro de nosotrosPode ser que nos roubam o que é mais valioso que está dentro de nós
Un corazón partido tarda en sanarUm coração partido demora pra curar
Incluso en este mundo sin esperanzaMesmo neste mundo sem esperança
Incluso en una distopíaMesmo numa distopia
Siempre esperamos días mejoresSempre esperamos dias melhores
La actualización de la tecnología dejó al mundo enfermoAtualização da tecnologia deixou o mundo doente
Las personas ya no conversan entre síAs pessoas não conversam mais umas com as outras
No existen felicidades virtualesNão existem felicidades virtuais
No hay esperanza en la tierra que está atrapada en el malNão existe esperança na terra que está presa no mal
Sentimientos distópicosSentimentos distópicos
El tema ahora es sobre cómo todo esto terminaO tópico agora é sobre como tudo isso termina
Ciudades incendiadas, territorio abandonadoCidades incendiadas território abandonado
Así están las personasAssim estão as pessoas
Que lo arriesgan todo por unos minutos de placerQue colocam tudo a perder por alguns minutos de prazer
Placeres momentáneos nunca traerán paz mentalPrazeres momentâneos nunca vão trazer paz de espírito
El mayor legado que un hombre puede dejarO maior legado que um homem pode deixar
Son sus memorias no corrompidasSão suas memórias não corrompidas
No hay forma de formatear todo a nuestro gustoNão tem como formatar tudo ao nosso gosto
Libremente hoy puedo escribir sobre el finLivremente hoje posso escrever sobre o fim
Mañana puede que ya no esté aquíAmanhã posso nem estar mais aqui



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Léo Martins y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: