Silencio (Trampa)

Silêncio (Armadilha)

En el silencio hablo, pero en las palabras de la negación escuchoNo silêncio eu falo mas nas nas palavras da negação eu escuto
Siendo atormentado por la eternidadSer atormentando pela eternidade
Siendo rechazado por la sociedadSer rejeitado pela sociedade
Siendo juzgado por falsos diosesSer julgado por falsos deuses
Con notas sueltas y versos perdidos, busco la melodía que nunca se revelóCom notas soltas e versos perdidos, busco a melodia que nunca se revelou
Me perdí en caminos sin fin, pero lo que busco aún no encontréPerdi-me em caminhos sem fim, mas o que eu busco ainda não encontrei

Nada puede alimentar una fuente de tristezaNada pode alimentar uma fonte de tristeza
Las lágrimas caen, pero el dolor no cesaAs lágrimas caem, mas a dor não cessa
Busco luz en medio de la oscuridadProcuro luz em meio à escuridão
Pero el vacío ecoa en mi corazónMas o vazio ecoa no meu coração
Cada sueño roto es un paso en vanoCada sonho desfeito é um passo em vão
En esta jornada solitaria, solo queda la canciónNessa jornada solitária, só resta a canção
Y aunque la esperanza parezca lejanaE mesmo que a esperança pareça distante
El alma resiste, aunque el tiempo sea erranteA alma resiste, embora o tempo seja errante
Errando caminos en busca de objetos sin valorErrando caminhos a procura de objetos sem valor
Mirando el destino sin prestigio y con dolorOlhando o destino sem prestígio e com dor
Llevar flores al velorio es solo un gesto en vanoLevar flores ao velório é só um gesto em vão
Porque en la ausencia del amor, no hay consuelo en la razónPois na ausência do amor, não há consolo na razão
En las sombras de la duda, secretos por esconderNas sombras da dúvida, segredos a esconder
Palabras entrelazadas, difíciles de entenderPalavras entrelaçadas, difíceis de entender
Un mundo sin espejos, donde la verdad se desvaneceUm mundo sem espelhos, onde a verdade se esvai
Falta de transparencia, un laberinto del que no se saleFalta de transparência, um labirinto que não sai
Miradas disfrazadas, promesas a flotarOlhares disfarçados, promessas a flutuar
En esta danza de máscaras, ¿quién puede confiar?Nessa dança de máscaras, quem pode confiar?

Desenredando ilusiones, busco claridad en vanoDesvendando ilusões, busco clareza em vão
Pero la niebla de la mentira cubre el corazónMas a névoa da mentira encobre o coração
Caminando en la sombra, sin direcciónCaminhando na sombra, sem direção
Perdido en elecciones que traen soledadPerdido em escolhas, que trazem solidão
El tiempo pasa, y solo veo el errorO tempo passa, e eu só vejo o erro
En la búsqueda de lo correcto, me aferro al desesperoNa busca do certo, me prendo ao desespero
Palabras vacías, promesas en el airePalavras vazias, promessas no ar
Buscando respuestas que no sé dónde hallarBuscando respostas que não sei onde achar
Miro hacia atrás y veo lo que no hiceOlho pra trás e vejo o que não fiz
En la prisa del mundo, el silencio es un avisoNa correria do mundo, o silêncio é um aviso
Ah, falta de sabiduría, un corazón que no aprendeAh, falta de sabedoria, Um coração que não aprende
Cae en la misma trampa, mientras la vida se despendeCai na mesma armadilha, Enquanto a vida se despende
Y si me detengo a escuchar, el susurro de la verdadE se eu parar pra escutar, O sussurro da verdade
Quizás pueda encontrar, el camino de la serenidadTalvez eu possa encontrar, O caminho da serenidade

Palabras erradas al buscar la verdadPalavras erradas ao buscar a verdade
Sentidos confusos al entender la vanidadSentidos confusos a entender a vaidade
En el silencioso tiempo escucho la soledadNo silencioso tempo escuto a solidão
El alma vaga pidiendo ayuda y sin direcciónA alma vaga pedindo socorro e sem direção
Tortura psicológica al escuchar los propios pensamientosTortura psicológica a ouvir os próprios pensamentos
Buscando un refugio para que alguien me escucheBuscando um abrigo pra alguém me escutar
No tengo amigos para contar estoNão tenho amigos pra contar isso
A nadie le importaNinguém se importa
Puertas cerradas y sueños interrumpidos son solo el inicio del finPortas fechadas e sonho interrompido é apenas o início do fim
Al final solo quedarán los recuerdos resueltosNo final apenas ficarão as memórias resolvidas
Las luces apagadas son solo una señal de alerta de la vidaAs lâmpadas apagadas são apenas um sinal de alerta da vida

Al final quedarán solo los enfermos de almaNo final ficarão apenas os doentes de alma
En la calma de no tirarse al sueloNa calma de não se atirar no chão
Piedras en el camino, terremotos de emociónPedras no caminho Terremotos de emoção
Talento dividido en corta duraciónTalento dividido Em curta duração
Caminé por caminos oscuros, sin direcciónCaminhei por caminhos escuros, sem direção
Perdí mi alma en el viento de la soledadPerdi minha alma no vento da solidão
Quedó atrás, sin rumbo, sin sueloFicou para trás, sem rumo, sem chão
Y mientras el tiempo pasa, siento el dolorE enquanto o tempo passa, sinto a dor
De un vacío profundo que no tiene colorDe um vazio profundo que não tem cor
Miré al espejo, no reconocí la miradaOlhei para o espelho, não reconheci o olhar
Reflejos de un ser que se dejó desviarReflexos de um ser que se deixou desviar
La esencia se deshizo, como arena al vientoA essência se desfez, como areia ao vento
Y me pregunto, ¿dónde está el sentimiento?E eu me pergunto, onde está o sentimento?

Cuando el Sol se esconda y la noche finalmente llegueQuando o Sol se esconder e a noite enfim chegar
Al final de la vida, solo me quedaréNo fim da vida, sozinho vou ficar
Los ecos del pasado se disiparánOs ecos do passado vão se dissipar
Y yo, solo yo, estaré recordandoE eu, só eu, estarei a me recordar
Al final, la única persona que te acompañará eres tú misma hasta el finalNo final a única pessoa que te acompanhará é você mesma até o fim
Al final solo quedará tú y tu concienciaNo final ficarão só resta você e sua consciência
Actitudes para no caer en el olvido eternoAtitudes para não cair no esquecimento eterno
No tengo amigos para contar estoNão tenho amigos pra contar isso
A nadie le importaNinguém se importa
Puertas cerradas y sueños interrumpidos son solo el inicio del finPortas fechadas e sonho interrompido é apenas o início do fim