Un Hermano que Murió Inocente

Um Mano que Morreu Inocente

Difícil conectar con quien mata un león cada díaDifícil ligar pra quem mata um leão por dia
El tiempo pasó fingiendo estar en la misma rutinaO tempo passou fingindo estar na mesma mania
En el verdugo de la certificación del valor surgió un hermanoNo algoz da certidão da coragem surgiu um irmão
Un mano que murió creyendo, luchando sin rumboUm mano que morreu acreditando, lutando sem direção

En un callejón sin salida, el agua fría no puedo ocultarNum beco sem saída, a água fria não posso esconder
Cualquier fuente de teoría, el dolor no va a callarQualquer fonte de teoria, a dor não vai se calar
La calle es un espejo, refleja lo que se quiere verA rua é um espelho, reflete o que se quer ver
Pero la verdad es dura, y necesito respirarMas a verdade é crua, e eu preciso respirar

Enjaulando a una bestia feroz, que atropelló a un niño inocenteEnjaulando uma besta feroz, que atropelou uma criança inocente
En el presente, miro la sangre, y la culpa es latenteNo presente, olho o sangue, e a culpa é presente
El tiempo no borra el dolor que sentimosO tempo não apaga a dor que a gente sente
Pero la lección es dura, y el precio es eternoMas a lição é dura, e o preço é permanente

Fui tan bajo que me hundí en la capa más oscuraFui tão baixo que me aprofundei na camada mais sinistra
No insistas en saber los secretos que guardo, no se lograNão insista em saber os segredos que guardo, não se conquista
En el juego real de la vida, los millonarios son quienes apuestan a la suerte de la impunidadNo jogo real da vida, os milionários são quem apostam na sorte da impunidade
La realidad muestra que siempre, el poder compra la verdadA realidade mostra que sempre, o poder compra a verdade

Entre las sombras del sistema, la justicia es falsedadEntre as sombras do sistema, a justiça é falsidade
Pero quien paga el alto precio es el alma de la humanidadMas quem paga o preço alto é a alma da humanidade

Difícil conectar con quien mata un león cada díaDifícil ligar pra quem mata um leão por dia
El tiempo pasó fingiendo estar en la misma rutinaO tempo passou fingindo estar na mesma mania
En el verdugo de la certificación del valor surgió un hermanoNo algoz da certidão da coragem surgiu um irmão
Un mano que murió creyendo, luchando sin rumboUm mano que morreu acreditando, lutando sem direção

La fe es poca cuando ya no creemos en la esperanza de la genteA fé é pouca quando não acreditamos mais na esperança das pessoas
En la certificación de defunción, lo que un día brilló se volvió algo dolorosoNa certidão de óbito, o que um dia brilhou se tornou uma coisa dolorosa
El tiempo apaga el brillo y el alma queda silenciosaO tempo apaga o brilho e a alma fica silenciosa
Continuamos con una fe dudosaContinuamos com uma fé duvidosa

Apagón mental de cosas que suceden en el día a díaApagão mental de coisas que acontecem no dia a dia
Sobriedad espiritual, aunque esté en estado de agoníaSobriedade espiritual, mesmo estando em estado de agonia
Buen trabajo para ti, que despertaste y tomaste café en la mañanaBom trabalho pra você, que acordou e tomou café da manhã
Sin preocupaciones, sin haber perdido a un hermanoSem preocupação, sem ter perdido um irmão

Nadie sabe cómo queda quien luchaNinguém sabe como fica quem luta
La tristeza del luto y una depresiónA tristeza do luto e uma depressão
Corriente del mal enraizada en los árboles del sistema del poderCorrente do mal enraizada nas árvores do sistema do poder
Aquellos que pueden mucho hacen florecer la mentiraAqueles que podem muito fazem a mentira florescer

Entre paredes de oro, la justicia se pierde en el sueloEntre paredes de ouro, a justiça se perde no chão
Pero la voz del oprimido aún grita en oraciónMas a voz do oprimido ainda grita em oração

Difícil conectar con quien mata un león cada díaDifícil ligar pra quem mata um leão por dia
El tiempo pasó fingiendo estar en la misma rutinaO tempo passou fingindo estar na mesma mania
En el verdugo de la certificación del valor surgió un hermanoNo algoz da certidão da coragem surgiu um irmão
Un mano que murió creyendo, luchando sin rumboUm mano que morreu acreditando, lutando sem direção

Yo sé, yo sé, todo puede acabar asíEu sei, eu sei, tudo pode acabar assim
Al final de la gloria de los desesperados encontramos el finNo fim da glória dos desesperados encontramos o fim
Yo sé, yo sé, todo no está bien como penséEu sei, eu sei, tudo não está bem como pensei
Al final, la verdad siempre aparece, pero es demasiado tarde, como siempre penséNo fim, a verdade sempre aparece, mas é tarde demais, como sempre pensei