Como Un Angel

Als Een Engel

Como Un Angel

Als een engel, die de hemel verliet en kwam om mij te beschermenComo un ángel, que dejó el cielo y vino para cuidarme
Als een engel, met zijn tederheid en liefde veroverde hij mijn hartComo un ángel, con su ternura y amor dejó conquistarse
Als een engel, die zijn vleugels afhakte om niet te vliegen en te blijvenComo un ángel, que cortó sus alas para no volar y quedarse
Als een engel, zo eerlijk als hij spreekt en mij liefheeftComo un ángel, tan transparente a la hora de hablar y de amarme

Als een engel, omarmt hij me en voel ik een warmte die ik nog nooit voeldeComo un ángel, me abraza y siento un calor que no sentí antes
En het heeft een gevoel nieuw leven ingeblazen dat lang geleden gestorven wasY ha resucitado un sentimiento que en mí hace tiempo murió
Als een engel, die ervoor zorgt dat ik doodga als hij even weg isComo un ángel, que ha logrado que me muera si falta un instante
En ik ga hem mijn hele leven geven en beloof hem nooit pijn te doenY voy a entregarle toda mi vida y prometo nunca hacerle mal
EngelÁngel

Als een engel, had hij een missie op aarde, om mijn pijn te verhelpenComo un ángel, tenía una misión en la Tierra, mis penas curarme
Zo stralend vandaag in de hemel, tussen alle, de mooiste engelTan radiante hoy en el cielo entre todos el más lindo ángel
Die engel, had geen vleugels nodig om te vertrekkenA ese ángel, no le hizo falta tener alas para marcharse
Als een engel, hoewel hij bij God is, houdt hij nog steeds van me en zal op me wachtenComo un ángel, aunque esté con Dios aún me ama y va a esperarme

Als een engel omarmde hij me en voelde ik een warmteComo un ángel me abrazaba y sentía un calor
Die tot in mijn ziel doordrong, dat is niet te vergelijkenQue entraba hasta el alma, no se compara
Niets en niemand met die engel die me zoveel gafNada ni nadie a ese ángel que tanto me dio
Als een engel, zou ik willen dat ik vleugels had om met haar te vertrekkenComo un ángel, quisiera tener alas para con ella marcharme
Heer, ik vraag je, laat me niet achter op aarde met zoveel kwaadSeñor te pido, no me dejes en la Tierra con tanta maldad
EngelÁngel