Aunque Te Duela

Zelfs als het pijn doet

Aunque Te Duela

Je kunt niet verbergen dat je om hem huiltNo puedes ocultar que lloras tú por él
Hij heeft je weer teleurgesteld en is niet meer teruggekomenEl te volvió a fallar y no vino otra vez
Je ziet het in je ogen, van binnen ben je leegSe nota en tu mirada, por dentro estás vacía
Laat die man je leven niet zo verpestenNo dejes que ese hombre arruine así tu vida
Je moet weten dat hij met je liefde speelt en je moet hem begrijpenTú tienes que saber que él juega con tu amor y tienes que entender
Dat is niet goed voor jeQue no es bueno para vos
Hij beweert trouw aan je te zijn, ha, ha, ha, hij bespot je, ik weet hetEl dice serte fiel, ja, ja, ja, se burla, yo lo sé
Je weet al dat je vrouw trouw isYa tienes que saber que el fiel es tu mujer
En ook al doet het pijn, voor hem ben je gewoon een willekeurige kerel die hij in bed vervangtY aunque te duela, solo eres para él una cualquiera que reemplaza en la cama
Aan de vrouw die in zijn hart isA mujer que está en su corazón
En ook al doet het pijn, jij bent er alleen voor hemY aunque te duela, solo eres para él
Een tijdverdrijf, een speeltje in zijn leven, gewoon weer een geliefde die hij geheim houdtUn pasatiempo, un juguete en su vida, una amante más que anda a escondidas