Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 117.152

Me Preocupa Sin Ti

Leo Mattioli

Letra Significado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Me Preocupa Sin Ti

Me preocupa que me estoy sintiendo cada vez más viejo
Pues a veces ni mi rostro tengo ganas de afeitar
Este oficio de cantante no sé cuánto va a durarme
Porque el whisky y el cigarro me están tirando a matar

Es algo que no puedo abandonar
Y esto me pasa desde que no estás
Y sé que nunca volverás
Y sé que nunca volverás
Te necesito para vivir
Eres lo único que me da fuerzas para seguir

Y te necesito como mi respirar, ¡ay, amor!
Me preocupa si no vuelves, en qué acabará mi vida
Sé que mal terminaré, pues te tengo que confesar
Que este whisky que reemplaza ya la sangre de mis venas
Y este humo del cigarro que me está haciendo llorar

Es algo que no puedo abandonar
Son los vicios que tengo desde que no estás
Y sé que nunca volverás
Y sé que nunca volverás
Te necesito para vivir
Eres lo único que me da fuerzas para seguir

Je M'inquiète Sans Toi

Je m'inquiète de vieillir de plus en plus
parce qu'à certains moments, même me raser me fait chier.
Ce métier de chanteur, je ne sais pas combien de temps ça va durer
car le whisky et la clope me tirent vers le bas.
C'est quelque chose que je ne peux pas lâcher, oh, mon amour,
et ça m'arrive depuis que tu n'es plus là.
Et je sais que tu ne reviendras jamais... et je sais que tu ne reviendras jamais.
J'ai besoin de toi pour vivre, tu es la seule chose qui me donne la force d'avancer.
Et j'ai besoin de toi comme de l'air que je respire. Oh, mon amour.
Je m'inquiète si tu ne reviens pas, je sais que ma vie s'arrêtera.
Je sais que ça finira mal car je dois te confesser
que ce whisky remplace déjà le sang dans mes veines
et cette fumée de cigarette qui me fait pleurer.
Tout le monde en haut. C'est quelque chose que je ne peux pas lâcher,
et ça m'arrive depuis que tu n'es plus là.
Et je sais que tu ne reviendras jamais... et je sais que tu ne reviendras jamais.
J'ai besoin de toi pour vivre, tu es la seule chose qui me donne la force d'avancer.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Leo Mattioli y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección