Tan Solo Amantes

Slechts Liefhebbers

Tan Solo Amantes

Als je op een dag alleen bent, en je vindt niet de persoonAy si un día te encuentras sola, y no encuentras la persona
Die je hetzelfde laat voelen, zoals jij dat alleen bij mij konQue te haga sentir lo mismo, que conmigo sentias a solas
Als je voelt dat je lichaam een goed moment nodig heeft, kom danSi tu sientes que tu cuerpo necesita un buen momento ven
Want hier zal ik zijnQue aquí estaré

Als je je verveelt en zelfs een beetje depressief bentSi te sientes aburrida y hasta un poco deprimida
Als je voelt dat je het verkeerd had toen je besloot te vertrekkenSi te sientes que le erraste cuando decidiste marcharte
Als je terug wilt komen naar mij, maar alleen als liefhebbers, kom danSi quieres volver conmigo, pero solo como amantes ven
Want hier zal ik zijnQue aquí estaré

Maar we zullen liefhebbers zijn, slechts liefhebbersPero seremos amantes, tan solo amantes
Daarmee moet je je al tevredenstellenCon eso ya tendrás que conformarte
Want we zullen liefhebbers zijn als je terugkomt, liefhebbers, door de pijn diePorque seremos amantes si vuelves amantes, por el daño que
Je me deed toen je vertrokMe hicistes al marcharte

Oh liefdeAy amor

Oh als je je realiseert dat het te laat is om me te komen zoekenAy si te diste cuenta que es tarde para venir a buscarme
Bied ik je aan om af en toe bij me te zijn, op een middagYo te ofrezco estar conmigo, de vez en cuando alguna tarde
Oude momenten herinneren, die je niet vergeet, kom danRecordar viejos momentos, de esos que no se olvidan ven
Want hier zal ik zijnQue aquí estaré

Als je je verveelt en zelfs een beetje depressief bentSi te sientes aburrida y hasta un poco deprimida
Als je voelt dat je het verkeerd had toen je besloot te vertrekkenSi te sientes que le erraste cuando decidiste marcharte
Als je terug wilt komen naar mij, maar alleen als liefhebbers, kom danSi querés volver conmigo, pero solo como amantes ven
Want hier zal ik zijnQue aquí estaré

Maar alleen als liefhebbers, slechts liefhebbers, daarmee moet je je al tevredenstellenPero solo como amantes, tan solo amantes, con eso ya tendrás que conformarte
Want we zullen liefhebbers zijn, als je terugkomt, liefhebbers, door de pijn diePorque seremos amantes, si vuelves amantes, por el daño que
Je me deed toen je vertrokMe hicistes al marcharte

Maar we zullen liefhebbers zijn, slechts liefhebbers, daarmee moet je je al tevredenstellenPero seremos amantes tan solo amantes con eso ya tendrás que conformarte
Want we zullen liefhebbers zijn, als je terugkomt, liefhebbersPorque seremos amantes, si vuelves amantes
Door de pijn die je me deed toen je vertrokPor el daño que me hicistes al marcharte