Alguns Segundos

Unos Segundos

Alguns Segundos

Inspiración en el brillo de las estrellasInspiração no brilho das estrelas
Y la esperanza del amanecerE a esperança do nascer do sol
Envenenados por resentimientosEnvenenados por ressentimentos
Embriagados del mismo venenoEmbriagados do mesmo veneno

Impulsados por el mismo vientoImpulsionados pelo mesmo vento
Tenemos certezas en contradiccionesTemos certezas em contradições
Quién sabe si tenemos algo de tiempoQuem sabe temos algum tempo
Solo me importa tu sonrisaSó me importa o seu sorriso

Quién sabe volver unos segundosQuem sabe voltar alguns segundos
Podemos cambiar el mundoPodemos mudar o mundo
La vida es tan corta para tener miedoA vida é tão curta pra ter medo
Qué tal aprender de tantos erroresQue tal aprender com tantos erros

Nunca jugué con tus sentimientosEu nunca nunca brinquei com os seus sentimentos
También entiendo todo lo que quedó atrásTambém entendo o tudo tudo que ficou pra trás
Este beso es tan intensoEsse beijo é tão intenso
Que nos marcó, lo séQue isso nos marcou eu sei

Recuerdo que el amor es poesíaMe lembro que o amor é poesia
Recuerdo que nos entendíamosMe lembro que a gente se entendia
Recuerdo que nos complementábamosMe lembro que a gente se completava
Y los bares llenos y mentes vacíasE os bares lotados e mentes vazias

Los días pasaban, los días pasabanViravam os dias, viravam os dias
Si yo era la noche, tú eras el díaSe eu era noite você era o dia
Siempre fuiste todo lo que queríaVocê sempre foi tudo do que eu queria
Inspiraste mi poesíaVocê inspirou a minha poesia

La mitad de mí es decepciónMetade de mim é decepção
Y la otra mitad es solo corazónE a outra metade só coração
Ahora perdido, perdí la nociónAgora perdido perdi a noção
Y de las flores, tu cuerpo es la concepciónE das flores teu corpo a concepção
Solo quien ama tiene esa visiónSó quem ama que tem essa visão
Mientras muchos están en el mundanal ruidoEnquanto vários tão no mundão
¿Qué es la vida sin sentido?O que vida é sem sentido
Sin ti no tiene razónSem você não tem razão

Tantos traumas son como fantasmasTantos traumas são como fantasmas
Vivo en guerra y tú me calmasVivo em guerra e você me acalma
Y cuando te veo, el corazón se aceleraE quando te vejo o coração dispara
Tus colores alimentan el almaSuas cores alimentam a alma

Estoy listo para empezar de nuevoEstou pronto pra recomeçar
No me importa lo que diganNão me importo com o que vão falar
Juntos somos más fuertes para lucharJuntos somos mais fortes pra lutar
A tu lado es donde pertenezcoAo seu lado é o meu lugar

Vulnerable cuando sucede, ehAbalável quando acontece, ée
El primer beso nunca se olvida, ¿verdad?Primeiro beijo nunca se esquece, (né?)
Tu abrazo es lo que me calientaTeu abraço é o que me aquece
Echo de menos cuando anocheceSinto falta quando anoitece

El amor no surge por casualidadO amor não surge por acaso
Me encontré en la dulzura de tus labiosMe encontrei no doce dos teus lábios
Para estar juntos no es fácilPra estarmos juntos não é fácil
Nadie romperá nuestros lazosNinguém vai desatar nossos laços
Solo me siento feliz en tus brazosSó me sinto feliz em teus braços
Viendo la luna brillar a tu ladoVendo a lua brilhar a teu lado
Tu calor me hace sentir cómodoTeu calor me deixa confortável
Navegando en la brisa suaveNavegando na brisa suave

Mis pensamientos solo tú los entiendesMeus pensamento só você entende
En las líneas entre este amor inocenteNas entrelinhas desse esse amor inocente
Sueño despierto y tú en mi menteSonho acordado e você na minha mente
Solo contigo vivo plenamenteSó ao teu lado vivo plenamente

Como arde el fuego de la pasiónComo arde fogo da paixão
Los amores falsos son ilusionesFalso amores são ilusões
Mi mundo gira en recuerdosMeu mundo gira em recordações
El fuego domina los corazonesO fogo domina os corações

Todo esto tiene su valorTudo isso tem o seu valor
Siento frío, quiero tu calorSinto frio quero seu calor
Quién sabe ahora que el tiempo ha pasadoQuem sabe agora que o tempo passou
Vivir todo aquello que soñamosViver tudo aquilo que a gente sonhou

Como arde el fuego de la pasiónComo arde fogo da paixão
Los amores falsos son ilusionesFalso amores são ilusões
Mi mundo gira en recuerdosMeu mundo gira em recordações
El fuego domina los corazonesO fogo domina os corações