Menina do Porto

Chica del puerto

Menina do Porto

Crees que eres un héroeAcha que é herói
Y te da un beso de anheloE te dá um beijo de saudade
Vuelve a tu casa, pensando que es horaVolta pra sua casa, achando que é o tempo
Mira el cielo e imagínate allíOlha pro céu e imagina você lá
Caminando entre las nubesCaminhando entre as nuvens
Con la promesa de que volverásCom a promessa de que irá voltar

Y al final concluye que odia las despedidasE no fim ele conclui que odeia despedidas
Pero respira hondo y diMas respira fundo e diz
Sunset, saluda a esa chica"Pôr do sol, diga olá pra essa menina
Puesta de sol, besar el mar, adiósPôr do sol, beije o mar, de despedida
La puesta del sol ilumina ese puerto felizPôr do sol ilumina bem essa do porto feliz
Y envía un mensaje desde aquíE mande uma mensagem daqui,
Diciendo que te voy a extrañarDizendo que irei ficar com saudade"

Tal vez no esté tan lejosTalvez não esteja tão longe
Cuando llegue la nocheQuando a noite chegar,
Esa misma luna iluminará nuestros sueñosEssa mesma lua iluminará nossos sonhos