Quartier de la Grâce

Bairro da Graça

J'aime voir les couleurs de cette placeEu gosto de ver as cores dessa praça
Dans ton regard : Quartier de la GrâceNo teu olhar: Bairro da Graça
Qui serpente dans mon palaisQue serpenteia meu paladar

J'aime aimer dans le mystèreEu gosto de amar pelo mistério
Même sans critèreMesmo a gente sem critério
De choisir la solitudeDe resolver pela solidão

Ah, tant de monde iciAh, tanta gente nesse lugar
Que je perds le compte des rencontresQue eu perco as contas dos encontros
C'est quand je la vois me faire bougerÉ quando vejo ela me balançar
Que je m'intéresse à chanterQue eu me interesso por cantar
Je m'intéresse à chanterEu me interesso por cantar
Je m'intéresse à chanterEu me interesso por cantar
Je m'intéresse à chanterEu me interesso por cantar
Je m'intéresse à chanterEu me interesso por cantar

Je veux que cette lumière soit une sphèreEu quero que'ssa luz seja esfera
De l'amitié : IzabelaDa amizade: Izabela
Et tout ce qui est douxE tudo que for carinhar

Un visage, une photo et une véritéUm rosto, uma foto e uma verdade
À chaque rencontre : Quartier de la GrâceEm cada encontro: Bairro da Graça
Où mon cœur se reconstruitOnde meu peito se refaz

Ah, tant de monde iciAh, tanta gente nesse lugar
Que je perds le compte des rencontresQue eu perco as contas dos encontros
C'est quand je la vois me faire bougerÉ quando vejo ela me balançar
Que je m'intéresse à chanterQue eu me interesso por cantar
Je m'intéresse à chanterEu me interesso por cantar
Je m'intéresse à chanterEu me interesso por cantar
Je m'intéresse à chanterEu me interesso por cantar
Je m'intéresse à chanterEu me interesso por cantar