Balanço de Amor

Balans van de Liefde

Balanço de Amor

Jouw ogenTeus olhos
Zijn iets gevoeligsSão algo sensível
Dat me laat geloven in de toekomstQue me faz crer no futuro
Ik zwijgMe calo
Omdat soms de klank van dePorque às vezes o som das
Woorden het stilzwijgen nodig heeftPalavras precisam do mudo

En ik luister zoE eu ouço assim
En willen luisterenE querer ouvir
Is niet iets modernsNão é algo moderno
Maar ik hou van de klank van de woordenMás eu gosto do som das palavras
Van de klank van de woorden wil ikDo som das palavras eu quero

Kom hier zeggenVem cá dizer
In een balans van liefdeNum balanço de amor
Kom hier zeggenVem cá dizer
In een balans van liefdeNum balanço de amor
Kom hier zeggenVem cá dizer

Jouw ogenTus ojos
Zijn iets gevoeligsSon algo sensible
Ze inspireren me om in de wereld te gelovenMe inspiran a creer en el mundo
StilteSilêncio
De echo van jouw gevoelensEl eco de tus sentimientos
Is van binnen te horenSe escucha por dentro

En zo overgevenY entregar así
En zo willenY querer así
Is niet iets modernsNo es algo moderno
Maar ik hou ervan om in jouw armen te vallenPero me gusta caer en tus brazos
Ik sta op met kracht en zonder angstMe levanto con fuerza y sin miedo

Kom, praat met me in de klank van de liefdeVen, háblame en el son del amor