Balanço de Amor

Balance d'Amour

Balanço de Amor

Tes yeuxTeus olhos
Sont quelque chose de sensibleSão algo sensível
Qui me fait croire en l'avenirQue me faz crer no futuro
Je me taisMe calo
Parce que parfois le son desPorque às vezes o som das
Mots a besoin du silencePalavras precisam do mudo

Et je t'écoute ainsiE eu ouço assim
Et vouloir écouterE querer ouvir
N'est pas quelque chose de moderneNão é algo moderno
Mais j'aime le son des motsMás eu gosto do som das palavras
Du son des mots, je veuxDo som das palavras eu quero

Viens ici direVem cá dizer
Dans un balance d'amourNum balanço de amor
Viens ici direVem cá dizer
Dans un balance d'amourNum balanço de amor
Viens ici direVem cá dizer

Tes yeuxTus ojos
Sont quelque chose de sensibleSon algo sensible
Ils m'inspirent à croire en ce mondeMe inspiran a creer en el mundo
SilenceSilêncio
L'écho de tes sentimentsEl eco de tus sentimientos
Se fait entendre de l'intérieurSe escucha por dentro

Et donner ainsiY entregar así
Et vouloir ainsiY querer así
N'est pas quelque chose de moderneNo es algo moderno
Mais j'aime tomber dans tes brasPero me gusta caer en tus brazos
Je me relève avec force et sans peurMe levanto con fuerza y sin miedo

Viens, parle-moi au son de l'amourVen, háblame en el son del amor