Queen of Your Carnival

Dona do Seu Carnaval

She walks from the Arpoador to LapaEla passa do arpoador até a lapa
Dancing with the drumsDançando com os tambores
Smiling in Paris SquareSorrindo na praça parís
All she wants, the wish of every womanEla só quer, o desejo de toda mulher
When her story comes alive and turns into a carnivalQuando chega o seu enredo e transforma em um carnaval
Monday comes, babe, and she’s out of sambaChega segunda-feira amor, e ela não tem mais samba
So she prays to God and cries out, let this week passEntão pede por Deus e aclama, que passe essa semana
So we can dancePra gente sambar
Don’t let sadness, one day you’ll be a queenNão deixa a tristeza, um dia princesa serás
Queen of your carnivalDona do seu carnaval

She walks from the Arpoador to LapaEla passa do arpoador até a lapa
Dancing with the drumsDançando com os tambores
Smiling in Paris SquareSorrindo na praça parís
All she wants, the wish of every womanEla só quer, o desejo de toda mulher
When her story comes alive and turns into a carnivalQuando chega o seu enredo e transforma em um carnaval

Friday comes, babe, and the joy arrivesChega na sexta-feira amor, e a alegria vem
And she’s feeling good, just waiting for her samba to come.E ela já está de bem, e só espera o seu samba chegar.

She walks around.Ela passa, por aí.