Was für ein Glück

Que Sorte

(Hallo, hallo, lass uns gehen!)(Alô, alô, bora!)

Wächst in meinem Herzen, dein NameCresce em meu coração, teu nome
Und ich weiß nicht, an wen ich mich wenden sollE eu não sei a quem recorrer
Ich werde für dich singenEu vou cantar pra você
Das Lied, das du magstA música que tu gosta
Ein Lied von Gal CostaUma música de Gal Costa
Ein beliebiges LiedUma música qualquer
Das von Liebe sprichtQue fale de amor
Oder ein bisschen Axé bringtOu que traga um pouco de axé

Ist es vielleicht, eine Leidenschaft?Será que é, uma paixão?
Ich war im HöhenflugEu fui de balão
Was für ein GlückQue sorte

Ist es vielleicht, eine Sommerliebe?Será que é, coisa de verão?
Die im Herzen schlägt?Batendo no coração?
Was für ein GlückQue sorte

Wächst in der Komposition, deine StimmeCresce na composição, tua voz
Und dann bleibt die WahlE aí fica pra escolher
Ob ich küsse oder wieder leideSe beijo ou volto a sofrer
Die Vergangenheit weiß ich kommt zurückO passado eu sei que me volta

Von Caparica, da ist die KüsteDa Caparica, tem a Costa
Und ein paar Geister, die ich klären mussE uns fantasmas pra eu resolver
Ist es eine LiebesgeschichteÉ coisa de amor
Oder der Einfluss eines Fernsehers?Ou influência de uma TV?

Ist es vielleicht, eine Leidenschaft?Será que é, uma paixão?
Ich war im HöhenflugEu fui de balão
Was für ein GlückQue sorte

Ist es vielleicht eine SommerliebeSerá que é coisa de verão
Die im Herzen schlägt?Batendo no coração?
Was für ein GlückQue sorte

Ist es vielleicht, eine Leidenschaft?Será que é, uma paixão?
Ich war im HöhenflugEu fui de balão
Was für ein GlückQue sorte

Ist es vielleicht eine SommerliebeSerá que é coisa de verão
Die im Herzen schlägt?Batendo no coração?
Was für ein GlückQue sorte

Hallo, hallo, Soundcheck, Test, SoundAlô, alô, som no teste, teste, som
Und herzlich willkommen!E sejam todos muito bem-vindos!
Das ist der Anfang des AlbumsEsse é o inicio do disco
Aber wenn du zufällig hörstMas se você tá ouvindo no aleatório
Kann es auch das Ende seinPode ser o final

Oder vielleicht ist es eine Playlist (was für ein Glück)Ou então, isso é uma playlist (que sorte)
Und das nächste Lied könnte seinE a próximo música pode ser
Give Me the NightGive Me the Night
Statt Borboleta EfeitoAo invés de Borboleta Efeito

Nun, das Album wurde von Bruno und Vinicius produziertBom, o disco é produzido por Bruno e Vinicius
Und wir haben uns bei jedem Track Gedanken gemachtE pensamos com carinho em cada faixa
Gefühle von Liebe vermischt (was für ein Glück)Misturando sentimento de amor (que sorte)
Freude, Verlust, Wut, Schmerz, Hoffnung und KontemplationAlegria, perda, raiva, dor, esperança, e contemplação
Das heißt, ein Lebensbild für aufmerksame OhrenOu seja, um quadro de vida nos ouvidos atentos

Heute ist der 22. April 2023Hoje é dia 22 de abril de 2023
Aber es könnte der 8. Juni 2038 sein (was für ein Glück)Mas pode ser oito de junho de 2038 (que sorte)
Wenn du am 8. Juni 2038 hörstSe você tiver escutando dia oito de junho de 2038
Lebe die Zeit und lang lebe dieses AlbumViva o tempo e vida longa a esse disco

Guten Appetit und höre ohne MaßBom proveito e ouça sem moderação
(Was für ein Glück-)(Que sor-)