What Luck

Que Sorte

(Hello, hello, let’s go!)(Alô, alô, bora!)

Your name grows in my heartCresce em meu coração, teu nome
And I don’t know who to turn toE eu não sei a quem recorrer
I’m gonna sing for youEu vou cantar pra você
The song you likeA música que tu gosta
A song by Gal CostaUma música de Gal Costa
Any song at allUma música qualquer
That talks about loveQue fale de amor
Or brings a little bit of axéOu que traga um pouco de axé

Is it a passion?Será que é, uma paixão?
I was on cloud nineEu fui de balão
What luckQue sorte

Is it a summer thing?Será que é, coisa de verão?
Pounding in my heart?Batendo no coração?
What luckQue sorte

Your voice grows in the compositionCresce na composição, tua voz
And then it’s up to me to chooseE aí fica pra escolher
If I kiss or go back to sufferingSe beijo ou volto a sofrer
I know the past will come back to meO passado eu sei que me volta

From Caparica, there’s the CoastDa Caparica, tem a Costa
And some ghosts for me to deal withE uns fantasmas pra eu resolver
Is it love?É coisa de amor
Or the influence of a TV?Ou influência de uma TV?

Is it a passion?Será que é, uma paixão?
I was on cloud nineEu fui de balão
What luckQue sorte

Is it a summer thing?Será que é coisa de verão
Pounding in my heart?Batendo no coração?
What luckQue sorte

Is it a passion?Será que é, uma paixão?
I was on cloud nineEu fui de balão
What luckQue sorte

Is it a summer thing?Será que é coisa de verão
Pounding in my heart?Batendo no coração?
What luckQue sorte

Hello, hello, sound check, check, soundAlô, alô, som no teste, teste, som
And welcome, everyone!E sejam todos muito bem-vindos!
This is the start of the albumEsse é o inicio do disco
But if you’re listening on shuffleMas se você tá ouvindo no aleatório
It could be the endPode ser o final

Or maybe, this is a playlist (what luck)Ou então, isso é uma playlist (que sorte)
And the next song could beE a próximo música pode ser
Give Me the NightGive Me the Night
Instead of Butterfly EffectAo invés de Borboleta Efeito

Well, the album is produced by Bruno and ViniciusBom, o disco é produzido por Bruno e Vinicius
And we put a lot of thought into each trackE pensamos com carinho em cada faixa
Mixing feelings of love (what luck)Misturando sentimento de amor (que sorte)
Joy, loss, anger, pain, hope, and contemplationAlegria, perda, raiva, dor, esperança, e contemplação
In other words, a portrait of life for attentive earsOu seja, um quadro de vida nos ouvidos atentos

Today is April 22, 2023Hoje é dia 22 de abril de 2023
But it could be June 8, 2038 (what luck)Mas pode ser oito de junho de 2038 (que sorte)
If you’re listening on June 8, 2038Se você tiver escutando dia oito de junho de 2038
Long live time and long life to this albumViva o tempo e vida longa a esse disco

Enjoy and listen without moderationBom proveito e ouça sem moderação
(What lu-)(Que sor-)