Wat een Geluk

Que Sorte

(Hallo, hallo, laten we gaan!)(Alô, alô, bora!)

Groeit in mijn hart, jouw naamCresce em meu coração, teu nome
En ik weet niet bij wie ik moet zijnE eu não sei a quem recorrer
Ik ga voor jou zingenEu vou cantar pra você
Het lied dat je leuk vindtA música que tu gosta
Een nummer van Gal CostaUma música de Gal Costa
Een willekeurig nummerUma música qualquer
Dat over liefde gaatQue fale de amor
Of dat een beetje axé brengtOu que traga um pouco de axé

Is het, een passie?Será que é, uma paixão?
Ik zweefde als een ballonEu fui de balão
Wat een gelukQue sorte

Is het, iets van de zomer?Será que é, coisa de verão?
Dat klopt op het hart?Batendo no coração?
Wat een gelukQue sorte

Groeit in de compositie, jouw stemCresce na composição, tua voz
En dan is het kiezenE aí fica pra escolher
Of ik je kus of weer ga lijdenSe beijo ou volto a sofrer
Het verleden weet ik komt terugO passado eu sei que me volta

Van Caparica, daar is de kustDa Caparica, tem a Costa
En wat spoken om op te lossenE uns fantasmas pra eu resolver
Is het liefde?É coisa de amor
Of invloed van een TV?Ou influência de uma TV?

Is het, een passie?Será que é, uma paixão?
Ik zweefde als een ballonEu fui de balão
Wat een gelukQue sorte

Is het iets van de zomerSerá que é coisa de verão
Dat klopt op het hart?Batendo no coração?
Wat een gelukQue sorte

Is het, een passie?Será que é, uma paixão?
Ik zweefde als een ballonEu fui de balão
Wat een gelukQue sorte

Is het iets van de zomerSerá que é coisa de verão
Dat klopt op het hart?Batendo no coração?
Wat een gelukQue sorte

Hallo, hallo, geluidstest, test, geluidAlô, alô, som no teste, teste, som
En welkom allemaal!E sejam todos muito bem-vindos!
Dit is het begin van de plaatEsse é o inicio do disco
Maar als je het op shuffle hoortMas se você tá ouvindo no aleatório
Kan het het einde zijnPode ser o final

Of misschien, dit is een playlist (wat een geluk)Ou então, isso é uma playlist (que sorte)
En het volgende nummer kan zijnE a próximo música pode ser
Give Me the NightGive Me the Night
In plaats van Borboleta EfeitoAo invés de Borboleta Efeito

Nou, de plaat is geproduceerd door Bruno en ViniciusBom, o disco é produzido por Bruno e Vinicius
En we hebben met zorg aan elk nummer gedachtE pensamos com carinho em cada faixa
Mengend met gevoelens van liefde (wat een geluk)Misturando sentimento de amor (que sorte)
Vreugde, verlies, woede, pijn, hoop, en contemplatieAlegria, perda, raiva, dor, esperança, e contemplação
Oftewel, een levensschilderij voor de aandachtige orenOu seja, um quadro de vida nos ouvidos atentos

Vandaag is het 22 april 2023Hoje é dia 22 de abril de 2023
Maar het kan ook 8 juni 2038 zijn (wat een geluk)Mas pode ser oito de junho de 2038 (que sorte)
Als je luistert op 8 juni 2038Se você tiver escutando dia oito de junho de 2038
Leef de tijd en lang leven deze plaatViva o tempo e vida longa a esse disco

Geniet ervan en luister zonder mateBom proveito e ouça sem moderação
(Wat gel-)(Que sor-)