Qué Suerte

Que Sorte

(¡Aló, aló, vámonos!)(Alô, alô, bora!)

Tu nombre crece en mi corazónCresce em meu coração, teu nome
Y no sé a quién acudirE eu não sei a quem recorrer
Te voy a cantarEu vou cantar pra você
La canción que te gustaA música que tu gosta
Una canción de Gal CostaUma música de Gal Costa
Una canción cualquieraUma música qualquer
Que hable de amorQue fale de amor
O que traiga un poco de buena vibraOu que traga um pouco de axé

¿Será que es una pasión?Será que é, uma paixão?
Me fui en globoEu fui de balão
Qué suerteQue sorte

¿Será que es algo de verano?Será que é, coisa de verão?
¿Latinedo en el corazón?Batendo no coração?
Qué suerteQue sorte

Tu voz crece en la composiciónCresce na composição, tua voz
Y ahí toca elegirE aí fica pra escolher
Si te beso o vuelvo a sufrirSe beijo ou volto a sofrer
Sé que el pasado regresa a míO passado eu sei que me volta

De Caparica, está la costaDa Caparica, tem a Costa
Y unos fantasmas que debo resolverE uns fantasmas pra eu resolver
¿Es cosa de amor?É coisa de amor
¿O influencia de una TV?Ou influência de uma TV?

¿Será que es una pasión?Será que é, uma paixão?
Me fui en globoEu fui de balão
Qué suerteQue sorte

¿Será que es algo de veranoSerá que é coisa de verão
Latinedo en el corazón?Batendo no coração?
Qué suerteQue sorte

¿Será que es una pasión?Será que é, uma paixão?
Me fui en globoEu fui de balão
Qué suerteQue sorte

¿Será que es algo de veranoSerá que é coisa de verão
Latinedo en el corazón?Batendo no coração?
Qué suerteQue sorte

Aló, aló, sonido probando, probando, sonidoAlô, alô, som no teste, teste, som
¡Y sean todos muy bienvenidos!E sejam todos muito bem-vindos!
Este es el inicio del discoEsse é o inicio do disco
Pero si lo estás escuchando en aleatorioMas se você tá ouvindo no aleatório
Puede ser el finalPode ser o final

O tal vez, esto es una playlist (qué suerte)Ou então, isso é uma playlist (que sorte)
Y la próxima canción puede serE a próximo música pode ser
Give Me the NightGive Me the Night
En vez de Efecto MariposaAo invés de Borboleta Efeito

Bueno, el disco es producido por Bruno y ViniciusBom, o disco é produzido por Bruno e Vinicius
Y pensamos con cariño en cada pistaE pensamos com carinho em cada faixa
Mezclando sentimiento de amor (qué suerte)Misturando sentimento de amor (que sorte)
Alegría, pérdida, rabia, dolor, esperanza y contemplaciónAlegria, perda, raiva, dor, esperança, e contemplação
O sea, un cuadro de vida en los oídos atentosOu seja, um quadro de vida nos ouvidos atentos

Hoy es día 22 de abril de 2023Hoje é dia 22 de abril de 2023
Pero puede ser ocho de junio de 2038 (qué suerte)Mas pode ser oito de junho de 2038 (que sorte)
Si lo estás escuchando el día ocho de junio de 2038Se você tiver escutando dia oito de junho de 2038
Viva el tiempo y larga vida a este discoViva o tempo e vida longa a esse disco

Buen provecho y escúchalo sin moderaciónBom proveito e ouça sem moderação
(Qué suer-)(Que sor-)