Si Je Dis Que Je Veux Un Bisou

Se Eu Disser Que Quero Um Beijo

Je ne te connais pas bienEu não te conheço bem
Mais je connais ton sourireMas conheço teu sorriso
Je vis dans un autre paysEu vivo num outro país
Et toi, tu suis ton cheminE você segue o teu caminho
Les routes du désirAs estradas da vontade
N'ont jamais été si proches d'iciNunca foram tão perto daqui
Je veux te voir dans un bloc juste pour me distraireQuero ver você num bloco só pra me distrair

Je peux mentir, mais quel intérêt j'auraisPosso mentir, mas que vantagem teria
À cacher quelque chose d'aussi fort qui existe ici dans ma poitrineEu esconder algo tão forte que existe aqui no peito
Je veux dire mais est-ce que tu vas avoir peurQuero dizer mas será que você vai se assustar
Si je dis que je veux un bisou, si je disSe eu disser que quero um beijo, se eu disser

Si je dis que je veux un bisou, si je disSe eu disser que quero um beijo, se eu disser
Si je dis que je veux un bisou, si je disSe eu disser que quero um beijo, se eu disser
Si je dis que je veux un bisou, si je disSe eu disser que quero um beijo, se eu disser
Si je dis que je veux un bisouSe eu disser que quero um beijo

J'entends ta voixEu ouço essa tua voz
Dans un ton qui fait frissonner le couNum tom que arrepia o pescoço
Est-ce que cette solution est un silence ou un tumulteSerá que essa solução é um silêncio ou alvoroço
Je te demande si tu veux discuterTe pergunto se você quer conversar
Voir au-delà de ton signe de feu et d'airVer além desse teu signo de fogo e ar

Je peux mentir, mais quel intérêt j'auraisPosso mentir, mas que vantagem teria
À cacher quelque chose d'aussi fort qui existe ici dans ma poitrineEu esconder algo tão forte que existe aqui no peito
Je veux dire mais est-ce que tu vas avoir peurQuero dizer mas será que você vai se assustar
Si je dis que je veux un bisouSe eu disser que quero um beijo

Je peux mentir, mais quel intérêt j'auraisPosso mentir, mas que vantagem teria
À cacher quelque chose d'aussi fort qui existe ici dans ma poitrineEu esconder algo tão forte que existe aqui no peito
Je veux dire mais est-ce que tu vas avoir peurQuero dizer mas será que você vai se assustar
Si je dis que je veux un bisou, si je disSe eu disser que quero um beijo, se eu disser

Si je dis que je veux un bisou, si je disSe eu disser que quero um beijo, se eu disser
Si je dis que je veux un bisou, si je disSe eu disser que quero um beijo, se eu disser
Si je dis que je veux un bisou, si je disSe eu disser que quero um beijo, se eu disser
Si je dis que je veux un bisou, si je disSe eu disser que quero um beijo, se eu disser
Si je dis que je veux un bisou, si je disSe eu disser que quero um beijo, se eu disser
Si je dis que je veux un bisou, si je disSe eu disser que quero um beijo, se eu disser
Si je dis que je veux un bisou, si je disSe eu disser que quero um beijo, se eu disser
Si je dis que je veux un bisouSe eu disser que quero um beijo