Tibethânica

Tibethânica

Dans n'importe quelle rueEm qualquer rua
Palestine, IstanbulPalestina, Istambul
Tu vas et tu demandesVocê vai e pergunta
Ça va et toi ?Vou bem e você?
Moi aussiTambém
Alors d'accordEntão tá

Dans le berceau de la maisonNo berço da moradia
Une lumière, midiUma luz, meio-dia
Toi, affamé d'amourVocê com fome de amor
Tu me demandes :Me pergunta:
On va s’aimer ?!Vamos amar?!
Et moi j’y vaisE eu vou

Je suis partiFui-me embora
Je suis allé voir l’aura-amour de CaetanoFui ver aura-amor caetano
Une légion à la racine tibethânicaUma legião a raiz tibethânica
Elle était prophète dans un don tibethânicoEla era profeta num dom tibethânica
Elle dansait comme une indienneDançava como uma índia
Une indienne tibethânicaUma índia tibethânica
C'était le vert qui rappelait l'amourEra o verde que dava saudade do amor

SecretSegredo
Viens ici, princesseVem cá princesa
Boussole de l’après-midiBússola da tarde
Pirate ! VanitéPirata! Vaidade
Ça m’excite, ça m’avaleMe excita, me engole
Ça me remplit d’airMe enche de ar
Ça va et toi ?Vou bem e você?
Moi aussiTambém
On va s’aimer ?Vamos amar?
Il y a eu un amour interstellaire.Houve um amor interestelar.

Je suis partiFui-me embora
Je suis allé voir l’aura-amour de CaetanoFui ver aura-amor caetano
Une légion à la racine tibethânicaUma legião a raiz tibethânica
Elle était prophète dans un don tibethânicoEla era profeta num dom tibethânica
Elle dansait comme une indienneDançava como uma índia
Une indienne tibethânicaUma índia tibethânica
C'était le vert qui rappelait l'amourEra o verde que dava saudade do amor