Ta Maison

Tua Casa

J'ai entendu dire,Ouvi dizer,
Que dans cette vieQue nessa vida
Les maux sont comme des vaguesOs males são como ondas
Et la nostalgie meurt sur le sable,E a saudade morre na areia,
Mais je n'ai fait que l'entendre dire.Mas eu só ouvi dizer

Cette ta maison,Essa tua casa,
Est décorée d'amour, ma belleÉ enfeitada de amor, menina
Embrasse la fleur, ma belle.Beije a flor, menina

J'ai entendu dire,Ouvi dizer,
Que dans ce villageQue nessa vila
Il y a une tromperieHá um engano
Aussi grande que le ciel.Tão grande quanto o céu.
Une malchance ancienneUma má sorte antiga
Va ressentir la peur du bien.Há de sentir o medo do bem.

Cette ta maison,Essa tua casa,
Est décorée de vie, ma belleÉ enfeitada de vida, menina
Laisse la fleur, ma belle.Deixe a flor, menina.