Marca da Promessa

La Marca de la Promesa

Marca da Promessa

Si intentan destruirmeSe tentam destruir-me
burlándose de mi fezombando da minha fé
y hastae até
conspiran contra mítramam contra mim

Quieren llenar mis pozosQuerem entulhar meus poços
Quieren frustrar mis sueños y hacerme desistirQuerem frustrar meus sonhos e me fazer desistir

Pero ¿quién borraráMas quem vai apagar
El sello que hay en míO selo que há em mim
La marca de la promesaA marca da promessa
Que Él me hizoQue Ele me fez
Y quién me detendráE quem vai me impedir
Si estoy decididoSe decidido estou
Porque quien me prometióPois quem me prometeu
Es Fiel para cumplirÉ Fiel pra cumprir

(coro)(refrão)
Mi DiosO meu Deus
Nunca fallaráNunca falhará
Sé que llegará mi momentoEu sei que chegara minha vez
Mi suerte Él cambiaráMinha sorte Ele mudará
Delante de mis ojosDiante dos meus olhos

Si intentan destruirmeSe tentam destruir-me
burlándose de mi fezombando da minha fé
y hastae até
conspiran contra mítramam contra mim

Quieren llenar mis pozosQuerem entulhar meus poços
Quieren frustrar mis sueños y hacerme desistirQuerem frustrar meus sonhos e me fazer desistir

Pero ¿quién borraráMas quem vai apagar
El sello que hay en míO selo que há em mim
La marca de la promesaA marca da promessa
Que Él me hizoQue Ele me fez
Y quién me detendráE quem vai me impedir
Si estoy decididoSe decidido estou
Porque quien me prometióPois quem me prometeu
Es Fiel para cumplirÉ Fiel pra cumprir

(coro)(refrão)
Mi DiosO meu Deus
Nunca fallaráNunca falhará
Sé que llegará mi momentoEu sei que chegara minha vez
Mi suerte Él cambiaráMinha sorte Ele mudará
Delante de mis ojosDiante dos meus olhos

Prepara una mesa delantePrepara-me uma mesa na presença
de mis enemigos, unge mi cabezados meus inimigos, unge minha cabeça
y hace rebosar mi cáliz (x2)e o meu calice faz transbordar (x2)

Pero ¿quién borraráMas quem vai apagar
El sello que hay en míO selo que ha em mim
La marca de la promesa que Él me hizoA marca da promessa que Ele me fez
Y quién me detendráE quem vai me impedir
Si estoy decididoSe decidido estou
Porque quien me prometió es Fiel para cumplir.Pois quem me prometeu Fiel pra cumprir.

(coro)(refrão)
Mi DiosO meu Deus
Nunca fallaráNunca falhará
Sé que llegará mi momentoEu sei que chegara minha vez
Mi suerte Él cambiaráMinha sorte Ele mudará
Delante de mis ojosDiante dos meus olhos