Me Amou no Elevador

Me Amó en el Ascensor

Me Amou no Elevador

Estoy aquí parado en la entrada de tu edificioEu estou aqui parado na entrada do seu prédio
Dejaste la luz del cuarto encendida y la incertidumbre me golpeaDeixou a luz do quarto acesa e me bate a incerteza
¿Estarás sola? No puedo retrocederSerá que está sozinha não da pra voltar atrás
De huir si ya me viste aquíDe fugir se já me viu aqui

El portero es mi amigo y me dejará entrarO porteiro é meu amigo e vai me deixar entrar
No correré peligro, no te avisaráEu não vou correr perigo ele não vai te avisar
Tengo mil rosas rojas, me preguntaTenho mil rosas vermelhas ele me pergunta
Si es una sorpresa o un día especialSe é surpresa ou um dia especial

Estoy en el ascensor, sube lentamenteEstou no elevador ele sobe de vagar
De repente la puerta se abre, ya estoy en el quinto pisoDe repente a porta abre já estou no quinto andar
Y tú frente a mí, esperando amarmeE você na minha frente esperando pra me amar

Me viste subir y esperasteVocê me viu subir e me esperou
Ni siquiera tuve tiempo de entrarNem deu tempo de entrar
Sin miedo a entregarseSem medo de se entregar
Me amaste en el ascensorMe amou no elevador