Pout Pourri

Mezcla de canciones

Pout Pourri

Salí de casa, le dije a mi viejoSaí de casa, falei para o meu coroa
Que la noche va a estar buena, voy a beber en el cabaretQue a noite vai ser boa, eu vou beber no cabaré
Sé a qué hora vuelvo, pero no tengo hora marcadaSei o que volto, mas não tenho hora marcada
Soy un pescado con las mujeres y me las llevo a todas, si quierenDas mulheres sou peixada e pego todas, se quiser

No es en vano que dejé a mi viejaNão é à toa que deixei minha coroa
Para vivir la buena vida, estoy pagando por AdánPra viver na vida boa, eu tô pagando é de Adão
Y las mujeres se la pasan de lujoE a mulherada fica toda em mordomia
Beben y comen todos los días y no gastan un centavoBebe e come todo dia e não gasta um tostão

Mi papá advierte: Hijo, sal de esta vidaMeu pai avisa: Meu filho, sai dessa vida
Así ahorras y evitas problemasQue então você economiza e evita confusão
Tu vocho es un auto para pasearEsse teu fusca é carro de passear
Con una mujer buena y bonita, que quiere casarse contigoCom mulher boa e bonita, que contigo quer casar

Mi respuesta: La mujer buena es la del vecinoMinha resposta: Mulher boa é do vizinho
Que siempre me da cariño y no me deja plantadoQue sempre me dá carinho e não me deixa na mão
Hablo bajo porque es un secretoEu falo baixo porque isso é um segredo
Dios no lo quiera, tengo miedo de meterme en un líoDeus me livre, eu tenho medo de virar uma confusão

Se volvió anarquía, se volvió anarquíaVirou anarquia, virou anarquia
El matrimonio de hoy en día, para mí, se volvió anarquíaCasamento de hoje em dia, para mim, virou anarquia
Se volvió anarquía, es una bromaVirou anarquia, é brincadeira
Quiero ver quién se casa para vivir toda la vidaQuero ver quem é que casa pra viver a vida inteira

Se volvió anarquía, se volvió anarquíaVirou anarquia, virou anarquia
El matrimonio de hoy en día, para mí, se volvió anarquíaCasamento de hoje em dia, para mim, virou anarquia
Se volvió anarquía, es una bromaVirou anarquia, é brincadeira
Quiero ver quién se casa para vivir toda la vidaQuero ver quem é que casa pra viver a vida inteira

Mi mujer juró que me amabaMinha mulher jurou que me amava
Prometió que solo la muerte nos separaríaPrometeu que só a morte podia nos separar
Pasó el tiempo, las cosas cambiaronPassava o tempo, as coisas foram mudando
Las peleas aumentaron, decidí separarmeAs briguinhas aumentando, decidi me separar

Pensé que me amaba de verdadPensei que ela me amava de verdade
En realidad amaba a otro por detrásNa verdade ela amava outro cara por de trás
Para casarme hoy tiene que ser asíPra me casar hoje tem que ser assim
Antes de que me engañe, busco muchas para míAntes que ela me traia arranjo muitas para mim

Se volvió anarquía, se volvió anarquíaVirou anarquia, virou anarquia
El matrimonio de hoy en día, para mí, se volvió anarquíaCasamento de hoje em dia, para mim, virou anarquia
Se volvió anarquía, es una bromaVirou anarquia, é brincadeira
Quiero ver quién se casa para vivir toda la vidaQuero ver quem é que casa pra viver a vida inteira

Se volvió anarquía, se volvió anarquíaVirou anarquia, virou anarquia
El matrimonio de hoy en día, para mí, se volvió anarquíaCasamento de hoje em dia, para mim, virou anarquia
Se volvió anarquía, es una bromaVirou anarquia, é brincadeira
Quiero ver quién se casa para vivir toda la vidaQuero ver quem é que casa pra viver a vida inteira

Hoy no quiero saber si la casa se va a caerHoje não quero nem saber se a casa vai cair
Ni que pase algo malo, hoy me voy a divertirNem que a jiripoca pie, hoje vou me divertir
Si todo sale mal, no me importaSe a vaca for pro brejo, não tô nem aí
Pase lo que pase, hoy me voy a divertirAconteça o que aconteça, hoje vou me divertir

Si ella cierra la puerta, salto por la ventanaSe ela fechar a porta, eu pulo a janela
Si se pone muy pesada, le doy un golpeSe ela ficar muito chata, dou um cascudo nela
Aunque me llame loco, no me importaNem que me chame de doido, não quero saber
Hoy voy a beber hasta que amanezcaHoje vou beber até o dia amanhecer

Hoy voy a beber hasta que amanezcaHoje vou beber até o dia amanhecer
Dejar de lado la tristeza, hoy no me importaDeixar de lado a tristeza, hoje não quero saber
Hoy voy a disfrutar con las mujeresHoje vou curtir junto com a mulherada
Hoy es aquí, mañana será en mi casaHoje é aqui, amanhã é lá em casa

Hoy voy a beber hasta que amanezcaHoje vou beber até o dia amanhecer
Dejar de lado la tristeza, hoy no me importaDeixar de lado a tristeza, hoje não quero saber
Hoy voy a disfrutar con las mujeresHoje vou curtir junto com a mulherada
Hoy es aquí, mañana será en mi casaHoje é aqui, amanhã é lá em casa