Tatouage (feat. Eduardo Costa)

Tatuagem (part. Eduardo Costa)

Cœur en mille morceauxCoração despedaçado
La tristesse dans le regard,A tristeza no olhar,
C'est une douleur qui ne passe jamais,É uma dor que nunca passa,
Ça donne envie de pleurerDá vontade de chorar

La tristesse dans ma poitrine,A tristeza no meu peito,
Est plus forte que l'air,É mais forte que o ar,
Je deviens un peu fou,Tô ficando meio louco,
Oh mon Dieu, quel calvaire,Ó meu Deus mais que sufoco,
Je n'arrive pas à contrôlerNão consigo controlar

Car elle ne veut pas fuir de moiPois não quer fugir de mim
Cette douleur de l'abandon,Essa dor do abandono,
C'est dur à oublier,Tá difícil de esquecer,
Puisque j'ai déjà tatoué ton nomSe eu já tatuei seu nome

En attendant, je vais boire,Enquanto isso eu vou beber,
Pour oublier mon passé,Pra esquecer o meu passado,
Je ne peux pas savoir,É que eu não posso saber,
Que l'autre dort à tes côtésQue o outro dorme do seu lado

Car elle ne veut pas fuir de moiPois não quer fugir de mim
Cette douleur de l'abandon,Essa dor do abandono,
C'est dur à oublier,Tá difícil de esquecer,
Puisque j'ai déjà tatoué ton nomSe eu já tatuei seu nome

En attendant, je vais boire,Enquanto isso eu vou beber,
Pour oublier mon passé,Pra esquecer o meu passado,
Je ne peux pas savoir,É que eu não posso saber,
Que l'autre dort à tes côtésQue o outro dorme do seu lado
Que l'autre dortQue o outro dorme
Que l'autre dort à tes côtésQue o outro dorme do seu lado