Carta de Desistência

Carta de Desistimiento

Carta de Desistência

Tenía los ojos en otra direcciónEu tinha os olhos em outra direção
Que ni siquiera notéQue nem reparei
Cuando llegaste a mi corazónQuando você chegou aqui no meu coração
Y esos mismos ojos vieron la decepciónE os mesmos olhos viram a decepção
Dijo el amiguitoDisse o amiguinho
Que estaba perdiendo a alguienQue eu perdia alguém
Y yo con la cabeza en el sueloE eu de queixo no chão
Fue cuando te vi mirarmeFoi quando vi você olhar pra mim
No recuerdo si fue una alucinaciónNão me lembro se foi alucinação

Ayer me invadió un deseo inmenso de morirOntem me bateu uma vontade imensa de morrer
Simplemente morirSimplesmente morrer
Entonces me pregunto si llorarías por míEntão eu me pergunto se você choraria por mim
O mentirías asíOu mentiria assim
Que tu lágrima se secóQue a sua lágrima secou

Puede que para otro no seas tan hermosaPode ser que pra outro você não seja tão linda
Pero siempre serás mi amorMas será sempre meu bem
Como una canción antigua, que canto para convencerteComo uma música antiga, que canto pra te convencer
Siempre llega el sueño y aún no he terminadoSempre chega o sono e eu não terminei ainda
Y me quedo dormido sin quererE adormeço sem querer
Sin terminar la poesía, que hice solo para olvidarteSem terminar a poesia, que eu fiz só pra esquecer você

Ayer me invadió un deseo inmenso de verteOntem me bateu uma vontade imensa de te ver
Simplemente verteSimplesmente te ver
Entonces me pregunto por qué todo terminó asíEntão eu me pergunto por que tudo acabou assim
De repente así, tal como empezóDe repente assim do jeito que começou

Cuando pienso en rendirmeQuando eu penso em desistir
El mundo parece sonreírmeO mundo parece então sorrir pra mim
Descubro así que es mejorDescubro assim que é melhor
Vivir y dejar que sucedaViver e deixar acontecer
¡Oh sí!Oh yeah!