O Poeta Dos Vaqueiros

El Poeta de los Vaqueros

O Poeta Dos Vaqueiros

El poeta de los vaquerosO poeta dos vaqueiro
Quiero que mi nombre se difunda por el mundoQuero o meu nome espalhado pelo mundo
En un instante hacer girar el mundoEm um segundo fazer o mundo girar
Quiero dejar la certeza de lo que hiceQuero deixar a certeza do que fiz
Gente feliz cada vez que me escucheGente feliz toda vez que me escutar
Quiero acabar con el dolor y la tristezaQuero acabar com a dor e a tristeza
Llevar belleza a aquellos con mal en el corazónLevar beleza a quem tem mal no coração
Hacer canciones que el ritmo y la armoníaFazer canção que o ritmo e a harmonia
Lleven alegría a los cuatro rincones de la naciónLeve alegria aos quatro cantos da nação
Pido permiso para hablar de lo buenoPeço licença pra falar do que é bom
Y en mi tono contagiar al mundo enteroE no meu tom contagiar o mundo inteiro
No fui el primero en levantar esta banderaNão fui o primeiro a erguer esta bandeira
Pero es la primera del poeta de los vaquerosMas é a primeira do poeta dos vaqueiro

Quiero que mi canto se disfrace de alegríaQuero o meu canto disfarçado em alegria
Que cada día haga a alguien mejorQue cada dia faça mais alguém melhor
Solo es peor quien no está comprometidoSó é pior quem não está empenhados
Pero mi legado es nunca andar soloMas meu legado é eu nunca andar só
Soy vaquero, soy ganado y brasileñoSou boiadeiro, sou boiada e brasileiro
Soy nordestino, soy del noreste, soy guerreroSou nordestino, sou nordeste sou guerreiro
Soy vaquero, soy canción y cantorSou vaquejada, sou toada e toadeiro
Me están llamando el poeta de los vaquerosTão me chamando de poeta dos vaqueiros

En cada rincón donde haya un vaqueroEm cada canto que se encontre um boiadeiro
Sea un vaquero con el cuerno en altoSeja um vaqueiro com o berrante empunhado
Guiando al ganado por los caminos del sertónTocando o gado nas estradas do sertão
Con un corazón que sufre mucho apasionadoCom um coração que muito sofre apaixonado
En cada casa donde haya una ventanaEm cada casa onde exista uma janela
Que haya alguien esperando amorQue fique nela alguém esperando amor
Que por favor lleve una rama de rosaQue por favor leve um galho de rosa
Diga una palabra y fue por ella que regresóDiga uma proza e foi por ela que voltou
Cada hacienda cuyo dueño sea amigoCada fazenda que seu dono seja amigo
Que los vaqueros no soportan enemigosQue inimigos o vaqueiro não suporta
Quiere apostar que pierdes tu ganadoQuer ver aposta que você perde seu gado
Pero bien cuidado de cualquier manera regresaMas bem tratado de qualquer jeito ele volta

Soy vaquero, soy ganado y soy vaqueroSou boiadeiro, sou boiada e sou vaqueiro
Soy nordestino, soy del noreste, soy guerreroSou nordestino, sou nordeste e sou guerreiro
Soy vaquero, soy canción y cantorSou vaquejada, sou toada e toadeiro
Me están llamando el poeta de los vaquerosTão me chamando de poeta dos vaqueiros