A Dona do Moço

La Dueña del Joven

A Dona do Moço

Hoy quien va a responder soy yoHoje quem vai responder sou eu
Quédate callada, no digas nadaFique calada, não fala nada
Tú no eres la culpableTu não és a culpada
Si mi brillo molestaSe o meu brilho incomoda
Pero ¿cuándo vas a darte cuenta?Mas quando é que você vai perceber?
Que ya no hay vuelta atrásQue já não tem volta
Nuestro amor ya no tendrá vueltaNosso amor já não vai ter volta
Disculpa la verdadDesculpa a verdade
Disculpa la sinceridadDesculpa a sinceridade
No quise lastimarteNão quis te magoar
Solo pido que paresSó peço que pares
Ya no es novedadJá não é novidade
Que ella y yo nos vamos a casarQue eu e ela vamos nos casar

Porque ella es la dueña de este jovenPois ela é a dona desse moço
La responsable de este brillo en míA responsável deste brilho em mim
Tú lo tirasteVocê jogou fora
Ella lo recogió con gloriaEla apanhou com glória
Este joven aquíEsse moço aqui
Este joven aquíEsse moço aqui
Es felizÉ feliz
Mírame bienOlha bem pra mim

No voy a olvidarNão vou esquecer
Lo que vivimos, en cambio te pidoO que a gente viveu, em compensação eu te peço
Bendice mi amorAbençoa o meu amor
Bendice mi amorAbençoa o meu amor
Que fue hermoso para nosotros, lo confiesoQue foi lindo pra nós, eu confesso
Pero con ella está mejorMas com ela tá melhor
Pero con ella está mejorMas com ela tá melhor
Solo pido que paresSó peço que pares
Ya no es novedadJá não é novidade
Que ella y yo nos vamos a casarQue eu e ela vamos nos casar

Porque ella es la dueña de este jovenPois ela é a dona desse moço
La responsable de este brillo en míA responsável deste brilho em mim
Tú lo tirasteVocê jogou fora
Ella lo recogió con gloriaEla apanhou com glória
Este joven aquíEsse moço aqui
Este joven aquíEsse moço aqui
Es felizÉ feliz

Que haya suerte en el amorQue haja sorte no amor
Para nosotrosPra nós
¡Te ordeno que seas feliz!Te ordeno Vai ser feliz!
Yo también seré felizEu também vou ser feliz
Cerca de ellaPerto dela
Cerca de ellaPerto dela
Es con ella que me voy a casarÉ com ela que eu vou casar
Es con ella que me voy a casarÉ com ela que eu vou casar
Porque ella es la dueña de este jovenPois ela é a dona desse moço

La responsable de este brillo en míA responsável deste brilho em mim
Tú lo tirasteVocê jogou fora
Ella lo recogió con gloriaEla apanhou com glória
Este joven aquíEsse moço aqui
Este joven aquíEsse moço aqui
Es felizÉ feliz

Porque ella es la dueña de este jovenPois ela é a dona desse moço
La responsable de este brillo en míA responsável deste brilho em mim
Tú lo tirasteVocê jogou fora
Ella lo recogió con gloriaEla apanhou com glória
Este joven aquíEsse moço aqui
Este joven aquíEsse moço aqui
Es felizÉ feliz