Adão e Eva

Adán y Eva

Adão e Eva

En el primer día Dios creó, los cielos y la tierraNo primeiro dia Deus fez, os céus e a terra
Hizo los valles y mares, montañas y sierrasEle fez os vales e mares montes e serras
Creó en la naturaleza los hermosos animales, las estrellas y todo lo que hayFez na natureza os lindos animais, criou as estrelas e tudo o que tem
Pero sabía que la vida iba más alláMais ele sabia que a vida ia mais além
Después del jardín ya estaba preparado,Depois do jardim já está preparado,
Con sus manos amasando el barro sopló en la nariz y asíCom as suas mãos amassando o barro soprou no nariz e assim
Creó al hombre.Ele fez o homem.

Dios mío, hasta los animales tienen su compañeraMeu Deus até os animais tem sua companheira
Y yo viviendo tan solo así de esta manera,E eu vivendo tão sozinho assim dessa maneira,
Mirando la tierra y viendo toda la creación,Olhando pra terra e vendo toda criação,
Pero vivo sufriendo en esta soledad, me detengo y me pregunto: ¿Cómo vivir así?Mas vivo sofrendo nessa solidão paro e me pergunto: Como viver assim?
En un largo sueño me hizo caer, con sus manos tocándome me sacó una costilla y así te creó para mí.Em um longo sono ele me fez cair, com as suas mãos tocando em mim tirou a costela e assim fez você pra mim.

Oh, qué maravilloso es vivir contigoÓ como é maravilhosa viver com você
Dormir contigo a mi lado, despertar y verteDormir com você do meu lado acordar e te ver
Eres la obra más hermosa que alegra mis díasVocê é a obra mais linda que alegra os meus dias
Y convierte mis versos en poesía.E faz meus versos virar poesia.

Un arcoíris en los altos cielos alegrando nuestro encuentroUm arco íris nos autos céus alegrando o nosso encontro
Preparando un hermoso escenario para encantartePreparando um belo senário para te encantar
Eres mi otra mitad, creación de Dios que más necesitoVocê é minha outra metade criação de Deus que eu mais preciso
'Yo soy Adán, eres Eva de mi paraíso.‘Eu sou adão és a eva do meu paraíso

El viento viene llevando las hojasO vento vem carregando as folhas
Es bueno tenerte junto a mí,É bom ter você junto a mim,
Caen las lluvias regando la semilla en el jardínCai a chuva regando a semente que há no jardim
Pájaros volando en el cielo, alegres entonan melodíasPassarinhos voando no céu, alegres fazem melodias
Te amo, eres la mujer de mi vida‘Eu amo você és a mulher da minha vida
Te amo, te amoTe amo te amo
Te amo, eres la mujer de mi vidaEu amo você és a mulher da minha vida
Te amo, te amoI love you I love you
Te amo, eres la mujer de mi vidaI love you, you are the woman of my life