Seu Manoel

Don Manolo

Seu Manoel

Desde el lunes que estoy esperando el viernesDesde de segunda que estou esperando a sexta-feira
Me pone triste pensar en pedir la última copaFico triste imaginar pedir a saideira
Hola, don ManoloAlô, seu Manoel

Sufro embriagado en la puerta de un barFico sofrendo embriagado na porta de um bar
Y este dolor en mi pecho que no se vaE essa dor no meu peito que não quer passar
Hola, don ManoloAlô, seu Manoel

Hola don ManoloAlô seu Manoel
Tráigame una cerveza y un consejo de amigoMe traga uma cerveja e um conselho de amigo
¿Por qué esa ingrata hizo esto conmigo?Por que aquela ingrata foi fazer isso comigo?
¿Hizo esto conmigo? ¿Hizo esto conmigo?Foi fazer isso comigo? Foi fazer isso comigo?

Sé que usted está acostumbrado a verme llorarSei que o senhor ta acostumado a me ver chorar
Advirtió que es peligroso amar en la puerta de un barAvisou que é perigoso amor de porta de bar
Amor de puerta de barAmor de porta de bar

Si hoy estoy bebiendo es por ellaSe hoje estou bebendo é por causa dela
Solo duermo en el sofá porque la cama me recuerda a ellaSó durmo no sofá porquê a cama lembra ela
Fue una cobardía la traición que me hizoFoi uma covardia a traição que ela me fez
Por esa malvada sufro en el bar otra vezPor essa bandida sofro no bar outra vez

Si hoy estoy bebiendo es por ellaSe hoje estou bebendo é por causa dela
Solo duermo en el sofá porque la cama me recuerda a ellaSó durmo no sofá porquê a cama lembra ela
Fue una cobardía la traición que me hizoFoi uma covardia a traição que ela me fez
Por esa malvada sufro en el bar otra vezPor essa bandida sofro no bar outra vez